"تكون خائفا" - Traduction Arabe en Anglais

• be scared
• be afraid
• being scared
• being afraid
• be frightened of

But you won't have to be scared, till we're both around!
ولكن لا يجب ألا تكون خائفا ما دمنا نحن بجانبك

Mom, it's natural to be scared to go see a doctor, anyone would be.
أمي، فمن الطبيعي أن تكون خائفا الذهاب لرؤية الطبيب، فإن أي شخص يكون.

Well, tell me I'm wrong to be scared.
حسنا، قل لي أن أكون مخطئا أن تكون خائفا.

You don't have to be afraid. You're one of the chosen few.
لا يجب أن تكون خائفا ، أنت واحدا من القلة المختارين

Now there's nothing in there you have to be afraid of, is there, son?
الآن هناك شيء في هناك عليك أن تكون خائفا من، هناك، يا بني؟

Only thing worse than being scared is being scared alone.
لا يوجد أسوء من أن تكون خائفا على أن تكون خائفا لوحدك.

But I don't want you to be scared, OK?
لكنني لا أريد منك أن تكون خائفا , موافق؟

I know what it's like to be scared, though.
انا اعرف ماذا يشبه ان تكون خائفا على ما اعتقد

I was too mad to be scared and sick to worry about it. You know that.
من الجنون ان تكون خائفا ومريضا وقلقا ، اليس كذلك ؟

If you had brains, which you don't, you'd be scared, too.
لو كان لديك عقل , و أعتقد لا يجب ان تكون خائفا ، أيضا

It's fun to be scared, huh?
انه من المرح أن تكون خائفا,صحيح؟

Now, I don't want you to be scared, but... get it off your chest.
الآن ، أنا لا أريد منك أن تكون خائفا ، ولكن... الحصول على تشغيله صدرك.

Dare to smile when you should be scared
تجرؤ أن تبتسم عندما يجب أن تكون خائفا

And you, you, Stephen Hopkins, you are not allowed to be afraid.
وأنت، أنت، ستيفن هوبكنز، لا يسمح لك أن تكون خائفا.

There's only one reason to be afraid of sending a dirty cop to jail.
هناك سبب واحد لكي تكون خائفا من إرسال شرطي فاسد إلى الشرطة.

It's natural to be afraid of a relationship with a real woman.
إن الأمر طبيعي للغاية أن تكون خائفا من علاقة ما مع إمرأة حقيقية

Find out who you are and try not to be afraid of it.
أكتشف من أنت وحاول ألا تكون خائفا من ذلك

be afraid. Before it's too late.
ان تكون خائفا لقد فات الأوان على هذا

I don't want to be afraid of life or anything else.
أنا دون أبوس]؛ ر تريد أن تكون خائفا من الحياة أو أي شيء آخر.

I don't blame you for being scared, man. I've been scared of him too.
أنا لا ألومك أن تكون خائفا يا رجل أنا أيضا كنت خائفاً منه

It means being afraid but doing it anyways.
إنه يعني أن تكون خائفا ولكن أن تفعلها على أي حال.

He has no need to be frightened of his people.
وليس لديه الحاجة إلى أن تكون خائفا من شعبه.