"تكون دائماً" - Traduction Arabe en Anglais

• always be
• is always
• are always
• were always
• is it always
• it always have
• always the
• always readily

A First Lady must always be ready to pack her suitcases.
السيدة الأولى يجب أن تكون دائماً على استعداد لحزم حقائبها،

Why can't you always be such a good man, Father?
لم لا تكون دائماً رجلاً طيباً هكذا يا أبي؟

Well, you could always be a parking lot attendant.
حسناً، هل يمكن أن تكون دائماً مستشار لمرشد.

The gossip you hear about an actor is always true
الثرثرة التي تسمعها حول ممثل ما تكون دائماً حقيقة

It is said that the early stage of the Conference's annual session is always difficult.
ويُقال إن المرحلة اﻷولى من الدورة السنوية للمؤتمر تكون دائماً صعبة.

It's so hot that all its atoms are always in their gaseous state.
إنها ساخنة الى درجة أن جميع ذراتها تكون دائماً في حالتها الغازية الأواصر التي تربط الذرات

You should always be excited when you're given another day.
يجب أن تكون دائماً متحمس عندما تُعطى يوماً جديداً

Convinced that such measures should always be limited in time,
واقتناعاً منها بأن هذه التدابير ينبغي أن تكون دائماً محدودة زمنياً،

There is market competition for freelance services and they might not always be available to respond to the needs of the organizations at the desired time; poor planning can mean no interpretation services for key events.
ثمة منافسة في السوق على خدمات المترجمين المستقلين وهي خدمات قد لا تكون دائماً متوفرة لتلبية حاجات المنظمات في الوقت المطلوب؛ وقد يؤدي سوء التخطيط إلى غياب الترجمة الشفوية في تظاهرات هامة.

In general, the agendas of the Commissions should always be designed to facilitate the attendance of the relevant policy makers.
وبصورة عامة، فإن جداول أعمال هذه اللجان ينبغي أن تكون دائماً مصممة لتيسير حضور واضعي السياسات المعنيين.

Well, buddy, you'll always be number one to me.
ياعزيزي ، سوف تكون دائماً رقم واحد بالنسبة لي

Life has its obstacles, but I learned early on... that they will always be lessened if faced with honesty.
للحياة صعابها, لكنني تعلمتُ في وقت مبكر من حياتي.. أن هذه الصعاب تكون دائماً أخف إن تمت مواجهتها بالأمانة.

It has been our experience that the early stage of the Conference's annual session is always a challenging task for all of us.
إن خبرتنا تنبئنا بأن المرحلة المبكرة من الدورة السنوية للمؤتمر تكون دائماً حافلة بالتحدي لنا جميعاً.

It is widely recognized that the early stage of the Conference's annual session is always very difficult.
وإن من المعترف به على نطاق واسع أن بداية الدورة السنوية تكون دائماً صعبة للغاية.

Here, when the time code duplicates a living thing, the copy is always doomed.
هنا، عندما تقوم شيفرة الزمن بعمل نسخة مطابقة من شيئٍ حي النسخة تكون دائماً محكوم عليها بالهلاك

The energy accounting books are always strictly balanced.
دفاتر المحاسبة الخاصة بالطاقة, تكون دائماً متوازنة بدقة

Remember, the cameras are always running when the car's on.
تذكري بان الكاميرا تكون دائماً مشتغلة عندما تكون السيارة مشتغة

Initial public offerings are always risky, dude.
عروض العامة الأولية تكون دائماً محفوفة بالمخاطر

Nor did he consider that monitoring bodies were always or exclusively political, as some had claimed.
كما أنه لا يرى أن هيئات الرصد تكون دائماً أو حصراً هيئات سياسية كما ادعي البعض.

Modesto? Why is it always Modesto?
-ماديستو" , لماذا تكون دائماً "ماديستو"؟"

Why does it always have to be heights?
لماذا يجب أن تكون دائماً المرتفعات ؟

The darker picture is always the correct one.
الصورة القاتمه تكون دائماً الصورة الصحيحه

Water is not always readily available to all communities, except during the rainy season.
والمياه لا تكون دائماً متاحة بسهولة لجميع المجتمعات المحلية، إلا خلال موسم الأمطار.