"تكون ذكياً" - Traduction Arabe en Anglais

• be smart
• being smart

You might be smart, but my geek carries a gun.
قد تكون ذكياً لقد العبقري الخاص بنا يحمل سلاحاً

You gotta be smart, get yourself educated Give yourself some options
عليك أن تكون ذكياً تعلم و أعط لنفسك بعض الخيارات

You've gotta be smart. You gotta keep your eyes open.
عليك ان تكون ذكياً عليك ان تجعل عينيك مفتوحتين

You should be smart enough to know the outcome of this situation.
يجب عليك أن تكون ذكياً بشكل كافي لتعرف نتيجة هذا الوضع

I mean, you don't get to be one of Orlando's top 100 dentists by not being smart.
أعني لا يمكنكَ أن تكون أحد أفضل 100 أطباء أسنان في أورلاندو بدون أن تكون ذكياً

I just need you to be smart about how you go about finding whatever the hell it is you're searching for.
أني فقط أريدك أن تكون ذكياً حول كيفية إيجاد ما تبحث عنه، بحق الجحيم

Now I say you would be smart to start another concern
الان انا اقول انك يجب ان تكون ذكياً و تبداً اهتمام اخر بشأن

You're gonna get us thrown out. I need you to be smart.
سوف تتسبب فى طردناً جميعاً ، أحتاجك أن تكون ذكياً.

Don't try to be smart, because you are not.
. لا تحاول أن تكون ذكياً ، لأنك لست كذلك

And you would be smart not to do that again.
و سوف تكون ذكياً بأن لا تفعلها مرة أخرى

You should be smart enough to know that the monster has gone digital.
يجب أن تكون ذكياً بما يكفي لتعرف أن بوسع الأشرار تفقد الأمور الرقمية.

You're pretty, so you don't have to be smart.
أنت .. وسيم لذا لا يتوجب عليك أن تكون ذكياً

You can be smart and do the same thing, or you can make the same mistake your father did.
، يمكنك أن تكون ذكياً . وتفعل الشيء نفسه أو يمكن أن تقترف نفس الخطأ الذي اقترفه والدك

It's cool to be smart. So be like me and use your minds.
من الرائع أن تكون ذكياً فلتكونوا مثلي وتستعملوا عقولكم

I mean, you have to be smart, really smart.
أنا أعني أنه يجب عليك أن تكون ذكياً, ذكي جداً.

Then you should be smart enough to know... not to start something where nothing can come of it.
إذا عليك أن تكون ذكياً بما فيه الكفاية لكي تعرف أنه لا يجب أن تبداً

You'd be smart to relax a little bit, while we wait for Mr. Folgen to return.
عليك أن تكون ذكياً و تهدأ قليلاً بينما ننتظر عودة السيد فولجين

Kevin, you just gotta be smart, man. You just gotta be smart.
(كيفن)، عليك أن تكون ذكياً يا رجل، عليك أن تكون ذكياً

I want you to be smart about what you believe in.
أريدك أن تكون ذكياً بخصوص إعتقاداتك

You just got to be smart about it.
عليك فقط أن تكون ذكياً بشأن ذلك

But try being smart all your life, and in the end you can't prove anything.
لكن جـرّب أن تكون ذكياً طـوال حياتك وفي النهاية لن يُمكنك إثبات شئ