"تكون لوحدك" - Traduction Arabe en Anglais

• be alone
• be on your own
• you're alone
• 're on your own

- You're gonna have to be alone sometimes. I'll be right back.
سيكون عليك أن تكون لوحدك أحياناً، سأعود حالا، لا تقلق.

You want to be alone with that? I'm telling you, Draper knocked her up.
انت تريد ان تكون لوحدك بهذا انها اختفت لعدة شهور

Or maybe i'm sitting here because you just can't be alone.
او ربما انا اقف هنا لانك لا تستطيع أن تكون لوحدك

The senator needs everyone on the budget, so you'll be on your own with C.C., if that's all right.
عضو مجلس الشيوخ يحتاج الجميع على الميزانية، لذلك سوف تكون لوحدك مع سي سي، إذا كان هذا هو كل الحق.

You're standing in front of a woman, it looks like that... what must it be like when you're alone?
انت تقف امام امرأة , انه مثل .. ماذا يجب ان يكون عندما تكون لوحدك ؟

And you will never be alone now that you're one of us, okay? Yeah?
ولن تكون لوحدك أبدا ستكون واحدا منا ،اتفقنا؟

You don't have to be alone, none of us do.
ليس عليك ان تكون لوحدك لا احدا منا عليه ذلك

You wanna be alone, you can't even be alone in your own house.
ترغب في أن تكون لوحدك، لا يمكنك حتى أن تكون لوحدك في منزلك

Mr. Crawford said maybe you want to be alone.
سيد كراوفورد يقول .. تريد ان تكون لوحدك هل هذا صحيح

If you want to be alone, go home, pack your bags and go!
إذا كنت تريدين أن تكون لوحدك عودي إلى موطنك, إحزم حقائبك وأرحلي

Maybe the Lord wants you to be alone.
ربما الرب يريدك أن تكون لوحدك.

You should be alone with Mi-na it's her day.
يجب أن تكون لوحدك مع مي نا انه يومها

I thought we were meant to be together, but if you wanna be alone,
لقد ظننت أنه من المقدر أن نكون معا لكن إن أردت أن تكون... لوحدك...

You go back to jail and you won't be alone.
إذا أعدتك للسجن مرة أخرى لن تكون لوحدك

And now there are three of us, and you want to be alone.
و الآن نحن ثلاثة و تريد أن تكون لوحدك

You shouldn't be alone right now.
فلا يجب أن تكون لوحدك في الوقت الراهن.

- Do you need to be alone?
. . هل تحتاج ان تكون لوحدك ، يمكنني - لا -

You had to be on your own, to struggle and fall, so you could rise.
. كان ينبغي ان تكون لوحدك . لتصارع و تنهار , ليمكنك النهوض

No, I'm doing it because I know what it's like to be on your own in a tough situation you never chose to be in.
لا ، أفعلها لأني أعرف كيف يكون الأمر أن تكون لوحدك في وضع سيئ لم تختاريه

help you do the only thing you want to do... when you're alone in the dark:
يساعدوك في الشيء الوحيد الذي تريد فعله عندما تكون لوحدك في الظلام

How come you're alone on New Year's Eve?
كيف تكون لوحدك عشية رأس السنة الجديدة؟

You wanted to be on your own, you're on your own.
أردت أن تكون لوحدك أنت لوحدك