"تكون وحدك" - Traduction Arabe en Anglais

• be alone
• you're alone
• being alone

Okay, you're not gonna be alone in this house with Olivia.
حسنا، أنت لن تكون وحدك في هذا البيت مع أوليفيا.

You ain't gonna be alone long though.
على الرغم من هذا لن تكون وحدك لمدة طويلة

- Cheers. But sometimes all you need is to be alone.
ولكن أحياناً كل ما تحتاجه هو أن تكون وحدك

When you're alone, do you always call'em out loud?
عندما تكون وحدك هل تصيح بأسماء الخطوات هكذا دوماً؟

Imagine... never being alone and always feeling lonely.
تخيل... ألَا تكون وحدك أبداً و في نفس الوقت تشعر بالوحدة.

You know, uh, I'll give you a ride. You shouldn't be alone before this is all wrapped up.
سأقلك، لا يجب أن تكون وحدك قبل أن ينتهي هذا.

Truth is your only play right now, because you fucked up letting yourself be alone in this room with me.
الحقيقة هي منفذك الوحيد الآن لأنك أخطأت بالسماح لنفسك بأن تكون وحدك في هذه الغرفة معي

And you won't be alone, you'll be taking Lauren.
ولن تكون وحدك . سوف تأخذ لورين معك

And you emailed your therapist that you wanted to be alone this weekend.
وانت ارسلت ايمايل الى طبيبك النفسى انك اردت ان تكون وحدك هذآ الاسبوع

So, since you're going to be alone with him, with no one else, you have to be very careful.
لذا عندما تكون وحدك معه ,لابد ان تكون حذر

I figured you wouldn't want to be alone tonight.
إعتقدت أنك لا تريد أن تكون وحدك الليلة

Are you sure you wouldn't like to be alone to unpack and call Nicole?
هل انت واثق انك لاتريد ان تكون وحدك, وتُفرغ حقائبك, وتتصل بنيكول ؟

Because you're angry, or you want to be alone with me?
لأنكغاضب، أو أنك تريد أن تكون وحدك معى ؟

I thought you'd be alone. There's so many men, well, I think I'll go to bed.
فكرت انك لن تكون وحدك ، هناك عديد من الرجال ، اعتقد انني سأذهب للفراش

If you want to be alone or want to be just with your family today I won't be offended.
إذا أردت أن تكون وحدك مع عائلتك اليوم لن أشعر بالاهانة

But yeah, Dad, you can be alone.
أجل، يا أبي، يمكنك أن تكون وحدك

You couldn't be alone if you tried.
لا يمكن أن تكون وحدك إذا حاولت

- Don't say that, you don't have to be alone. - Yes, I do.
ـ لا تقل هذا، أعني لا يجب أن تكون وحدك.

I'd invite you, but I think it's best you're alone right now.
لكنت سأدعوك، لكن أعتقد الأفضل لك أن تكون وحدك الآن.

Like, when you're alone with your mom, you can take it.
اعني ، عندما تكون وحدك مع والدتك يمكنك استحمالها

It's just... she doesn't like... the idea of being alone at night, so...
ليست الفكرة فيي أن تكون وحدك ليلاَ