"تكون وحيدا" - Traduction Arabe en Anglais

• be alone
• be lonely
• you're alone
• being alone
• be so lonely

I didn't want you to be alone on New Year's.
لم أريدك أن تكون وحيدا فى ليلة رأس السنة.

But, hey. You're OK. You won't be alone tonight.
لكن لا,فانت بخير لانك لن تكون وحيدا الليلة

Then you are fortunate, indeed. It isn't good to be alone.
اذا انتي محظوظة بالتأكيد ليس من الجيد ان تكون وحيدا

You'll be lonely all your life. Neither of you deserve it.
سوف تكون وحيدا طوال حياتك انتم الاثنين لا تستحقون ذلك

Good to be a person and not to be lonely or Emperor of 1,000 galaxies, with everybody waiting for ME to tell them what to do.
من الجيد أن تكون شخصا أن لا تكون وحيدا أو أن تكون إمبراطورا لألف مجرة كل شخص فيها ينتظر مني أن أملي عليهم ما يجب فعله

When you're alone, it's hard to be present with your thoughts.
عندما تكون وحيدا فأنه من الصعب أن تكون حاضرا بأفكارك,

being alone while you're sick is really sad and it makes you want to cry.
أنت تكون وحيدا خلال مرضك هذا أمر محزن حقا ويجعلك ترغب بالبكاء

I didn't want you to be alone down here, Bobby.
نعم. لم أكن أريد منك أن تكون وحيدا إلى هنا، بوبي.

It seemed like you wanted to be alone with her letters.
بدا لي انك تود ان تكون وحيدا مع خطاباتها

Uh, you know, I'm sure you want to be alone, and I...
أنت تعلم.أنا متأكد أنك تود أن تكون وحيدا و أنا

You go out, follow her into the alley, you wait for her to be alone?
أنت خرجتي قمتي بملاحقتها و هي تدخل الزقاق أنتظرتيها كي تكون وحيدا

I mean, you have every right to want to be alone with jonathan.
أعني, معك الحق انت تريد أن تكون وحيدا مع جوناثان

And besides, you said you didn't want to be alone.
بجانب انك قلت انك لا تريد ان تكون وحيدا

When faced with a decision, sometimes you need to be alone with your thoughts.
عندما يواجهك قرار مهم احيانا يجب أن تكون وحيدا مع افكارك

Lonely, you don't have to be lonely... come see Tallulah, we can chase your troubles away.
وحيد؟ لست مضطرا ان تكون وحيدا تعالى قابل تالولة, معا نستطيع ان نطرد احزانك

Lonely... you don't have to be lonely... come see Tallulah, we can chase your troubles away.
وحيد؟ لست مضطرا ان تكون وحيدا تعالى قابل تالولة, معا نستطيع ان نطرد احزانك

You'll be lonely all your life, and so will she.
سوف تكون وحيدا طوال حياتك وحتى هي

You'll probably be the richest man someday and you ought to get You won't be lonely.
ربما ستكون أغنى رجل يوما ما -و يجب عليك ان تحصل -لن تكون وحيدا

But when you're alone with them, you realize there's nothing really there.
لكن عندما تكون وحيدا معها تدرك أن لا شيء هناك حقيقي

you're alone in space, the planets aren't near each other.
تكون وحيدا في الفضاء، الكواكب ليست متقاربة.

I know it's hard being alone at the holidays, and what with Wade breaking up with you.
أعلم أنه من الصعب أن تكون وحيدا في الأعياد ومع قصة انفصال ويد عنك

And If you ever meet one of those many I almost never meet... you can keepeach othercompany and it won't be so lonely foryou.
وإذا لم تقابل أحد هؤلاء الذين لم أقابلهم يمكنك أن تبقي كل صحبة ولن تكون وحيدا جدا.