"تكوين اللجنة الخاصة" - Traduction Arabe en Anglais

• composition of the Special Committee
• composition of the Special Commission

composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2001 session
تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2001

composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2003 session
تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2002

composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2007 session
تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2007

composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 1998 session
تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

2. Since the last report, there have been further changes in the composition of the Special Commission.
٢ - منذ تقديم آخر تقرير، طرأت على تكوين اللجنة الخاصة تغييرات إضافية.

I. composition of the Special Committee at its 2005 session
الأول - تكوين اللجنة الخاصة في دورتها لعـام 2005

composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations
تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

I. composition of the Special Committee against Apartheid and its
تكوين اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وهيئاتها الفرعية

composition of the Special Committee against Apartheid
تكوين اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري

I. composition of the Special Committee against Apartheid and its subsidiary bodies, and of the Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to
تكوين اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وهيئاتها الفرعية، والفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية إلى جنوب افريقيا

composition of the Special Committee against Apartheid and its subsidiary bodies, and of the Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa
تكوين اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وهيئاتهــا الفرعيـة، والفريـق الحكومـي الدولـي لرصـد توريــد ونقل النفط والمنتجات النفطية الى جنوب افريقيا

For the current composition of the Special Committee, see A/67/19 (annex).
وللاطلاع على تكوين اللجنة الخاصة الحالي، انظر الوثيقة A/67/19 (المرفق).

For the current composition of the Special Committee, see A/65/19 (annex).
وللاطلاع على تكوين اللجنة الخاصة الحالي، انظر الوثيقة A/65/19 (المرفق).

composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2004 session
الأول - تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتيها لعام 2004

I. composition of the Special Committee and its subsidiary bodies ... 45
اﻷول - تكوين اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية

35. However, his delegation did not favour the idea of changing the composition of the Special Committee.
٣٥ - وأضاف قائلا إن فرنسا، لم تكن متحمسة لفكرة تعديل تكوين اللجنة الخاصة.

For the current composition of the Special Committee, see A/64/19 (annex).
وللاطلاع على تكوين اللجنة الخاصة الحالي، انظر الوثيقة A/64/19 (المرفق).

2. Since the last report, there have been further changes in the composition of the Special Commission.
٢ - طرأ على تكوين اللجنة الخاصة منذ تقديم آخر تقرير تغييرات إضافية.

3. Since the last report, there have been no further changes in the composition of the Special Commission.
٣ - لم يطرأ على تكوين اللجنة الخاصة أي تغييرات اضافية، منذ تقديم آخر تقرير.

As long as the composition of the Special Commission and the composition of the inspection teams reporting to the Security Council remains thus, the embargo will remain in place and will continue to murder Iraqis in the service of the declared United States policy against Iraq.
وعدم التوازن هذا له مغزى سياسي جوهري، فما دام هذا هو تكوين اللجنة الخاصة وتكوين فرقها التي تقدم التقارير إلى مجلس اﻷمن، فإن الحصار سيبقى لقتل العراقيين خدمة لسياسة الولايات المتحدة اﻷمريكية المعلنة ضد العراق.