"تلاحقني" - Traduction Arabe en Anglais

• following me
• after me
• stalking me
• follow me
• chasing me
• stalker
• ass
• followed me
• on my
• follows me
• tracking me
• pursuing me

now think before you answer. How long've you been following me?
فكّر الآن قبل أن تجيب، منذ متى وأنتَ تلاحقني ؟

Why does drama keep following me everywhere I go?
لم تلاحقني الدراما في كل مكان أذهب إليه؟

She's after me... after me, to join her in hell for what I done.
إنها تلاحقني لاشاركها الجحيم كعقاب لما فعلت

I devote time to anyone else, you'd end up stalking me and harassing them.
وإن خصّصتُ وقتاً لأحدٍ سواك فسينتهي بك الأمر وأنت تلاحقني وتحرجه

So now, trouble seems to follow me wherever I go.
لذا فالآن.. يبدو وكأن المشاكل تلاحقني في كل مكان

I came here to have you lecture me on Cuddy, not because there's a killer mosquito chasing me around my apartment.
وليس بسبب بعوضةٍ قاتلةٍ تلاحقني في أنحاء شقّتي

Yeah, she's still doing it, following me around all moony-eyed.
أجل , لا زالت تفعل ذلك تلاحقني بنظراتها العميقة

Savitar says I'm not allowed to kill you, but I can't have you following me around.
ولكن لا أستطيع ان اجعلك تلاحقني في كل مكان

Please don't tell me that's the new face of ISIL. Danke. - What, you're following me?
أرجوك لا تخبرني أن هذا هو الوجه الجديد لداعش ‫—‬ ماذا، أنت تلاحقني ‫

Aside from that you've been following me for almost a decade?
بغض النظر عن السبب الذي كنت تلاحقني لأجله لعقد من الزمن؟

It looks like the Dairy Queen's been following me for a long time.
يبدو أنّ ملكة الألبان كانت تلاحقني منذ وقت طويل

Not only the subordinates, but also the cops are following me all the time
،ليس فقط التابعين لكن أيضاً الشرطة تلاحقني طِوال الوقت

Here, I lost my job, lost my girlfriend, and the cops are after me.
هنا ، فقدت وظيفتي وخسرت حبيبتي والشرطة تلاحقني

The police are after me because I've got something very valuable to a powerful politician.
الشرطة تلاحقني لأنني قد حصلت على شيء قيم جداً لسياسي ذو سلطة

It's like my old life is coming after me or something, like it doesn't want me to be happy.
, كأن حياتي السابقة تلاحقني أو ما شابه كأنها لا تريدني أن أكون سعيداً

Should I give you my number, or were you just planning on stalking me in the produce aisle?
هل ينبغي أن أعطيك رقمي أم أنك تنوي أن تلاحقني في ممر المنتجات؟

See I've been thinking that whoever did this would need to have access to my legal files to know Eve was stalking me.
كما ترين كنت أفكر في أن من فعل هذا لابد من أنه كان مطلعاً على ملفاتي القانونية ليعرف أن إيف كانت تلاحقني

But look on the bright side... you don't have to follow me anymore.
لكن انظر إلى الجانب المشرق لن يكون عليك أن تلاحقني بعد الآن

A girl's chasing me, and I need some help to get rid of her.
هنالك فتاة تلاحقني وأريد بعض المساعدة للتخلّص منها

We still have no idea who my stalker is.
أننا لم نعرف من هي الفتاة التي تلاحقني

Always have, but listen, IA's on my ass.
لطالما كنتُ كذلك، ولكن أسمع الشؤون الداخلية تلاحقني

I got rich and I got poor again, but the same smell still followed me.
لقد غنيتُ وافتقرت ثانية، ولكن ذات الرائحة لا زالت تلاحقني

My Aunt Lavinia follows me everywhere. I know not why.
(تلاحقني عمتي (لافينيا في كل مكان ولا أعلم السبب

See, I was thinking maybe you were tracking me because you find me attractive, but clearly you're just using me for my more roguish qualities.
أسمع, كنت أفكر في إنك لربما كنت تلاحقني لأنك وجدتني جذابة ولكن وبشكلٍ واضح أن تستخدمني لأغراضي الأكثر دهاءً

And that you're not just pursuing me because I don't return your calls. And that you're not just pursuing me because I don't return your calls.
و أنك لا تلاحقني فقط لأنني لا أرد على مكالماتك.