"تلاميذك" - Traduction Arabe en Anglais

• your pupils
• your students
• student
• your kids
• your disciples

I'm sorry, but your muscle coordination seems fine, your pupils are responsive, and you're showing no signs of unsubstantiated euphoria.
انا اسف لكن تناسق عضلاتك تبدو جيدة تلاميذك متجاوبون وانت لا تظهر اي علامات البهجة

Turn your head to the light, so I can check your pupils.
أدر رأسك إلى النور، حتى أستطيع أن تحقق تلاميذك.

Don't play with them, darling. They're not your students.
لا تلعب معهم يا عزيزي، انهم ليسوا تلاميذك

If this synthetic heroin gets on the streets, it'll affect your students.
إن تم تداول هذا الهيرويين الاصطناعي، سيؤثر على تلاميذك.

Seems to me like you can use the help of your best student.
يبدو لي أنّك بحاجة لمساعدة أفضل تلاميذك

Don't think your kids Are above mistakes. You need To talk to your players.
لا تعتقد أنّ تلاميذك علاة عن الخطأ عليك التحدث إلى لاعبيك

Why don't you tell you this fräulein why we're here. Just like you keep telling your pupils.
لم لا تخبري هذه السيدة لم نحن هنا كما تخبرين تلاميذك دائما

We were out to dinner when he got your call. your pupils are the size of saucers.
كنا ذاهبين لتناول العشاء عندما تلقى اتصالك إن تلاميذك بحجم صحون فناجين القهوة

I mean, to have no control over your pupils. Like a substitute teacher?
أعني، أن تعجزي عن التحكم بـ"تلاميذك/بؤبؤ عينيكِ" مثل معلّم بديل؟

your pupils tell me you can see.
تلاميذك أخبروني أنّه يمكنك أن ترى.

You promised us a chorale by your pupils.
لقد وعدتنا بترنيمة يؤديها تلاميذك

your pupils will laugh when they see us dancing, sir!
تلاميذك سوف يضحكون حين يرونا نرقص سيدي

I was deeply disturbed to hear from my son that one of your students got his girlfriend pregnant.
لقد كنت قلقاً تماماً عندما سمعت هذا من أبنى ان صديقة أحد تلاميذك حملت

Falling for one of your students is never a good idea, but... sometimes these things just happen, you know?
ربما كان واحد من تلاميذك ولم تكن فكرة جيدة ولكن.. احيانا قد تحدث اشياء مثل هذه

Upon arrival on board this ship, your students would have been shot down.
بعد صعودهم على السفينة كنا سنطلق النار على تلاميذك

Is this why all your students say your knowledge of history is... so amazing?
هل هذا سبب أن كل تلاميذك يقولون أن معرفتك بالتاريخ مذهلة؟

We found 19 of your students at a rave in an abandoned theater on a school night.
لقد وجدنا 19 من تلاميذك بحفلة صخب في مسرح مهجور خلال ليلة مدرسية

Dr. Bellows, I'm sure your students need you.
دكتور بيلوز، إني متأكد أن تلاميذك بحاجتك

She's your prize student.
وهي أفضل تلاميذك.

I'm one of your student.
انه اسمي ,انا واحد من تلاميذك

Most of your kids finished with time to spare.
أنهى معظم تلاميذك الاختبار قبل نهاية الوقت.

If you want to teach your kids something, teach them that.
لو تريد تعليم تلاميذك شئ علمهم هذا

See, your disciples have arrived
ها هم تلاميذك قد وصلوا