"تلاميذي" - Traduction Arabe en Anglais

• my students
• my pupils
• student
• my kids
• pupil
• my disciples
• students are

Guys, this is Natasha. She's one of my students.
يا رفاق هذه ناتاشيا إنها واحدة من تلاميذي

Truth was, you were chasing after one of my students, even though I pretend still not to know.
من احدي تلاميذي على الرغم من أنني أدعي انني لا اعلم صوفيا, وهذا ليس لى اجلنا

Matt, hey, if you try to stop her from helping me, I send a psychic command, and my students die anyway.
فسأبعث أمرًا ذهنيًا وسيموت تلاميذي بأي حال.

my pupils shrank to pinholes and everything came into focus.
تلاميذي إنكمشوا إلى ثقوب وكل شيء تحول إلى بؤرة

Why would i help you, My greatest student... And failure?
ولمَ عساي أساعدك يا أعظم تلاميذي وأفشلهم؟

Yes, it's such a pretty day, and I love watching my kids unfettered and free.
أجل، إنّه يوم جميل جدّاً وأحب مشاهدة تلاميذي غير مقيّدين وأحراراً.

In one minute, my students will enter the gym.
خلال دقيقة سيدخل تلاميذي للصالة الرياضية

my students are working into the night.
تلاميذي يعملون في الليل ، لدي مسؤولية تجاههم ، لذا أريد أن تقدر هذا

Gee, and everything's spelled right. These can't be my students.
لا توجد أخطاء مطبعية لذلك أنا متأكد انهم ليسوا تلاميذي

I wanted my students to see it's not just cost of wages or labor.
أردتُ من تلاميذي أن يدركوا بأنه ليس فقط تكلفة الأجور أو العمل.

'Cause my students... you know, I won't be much of a mentor if I can't hear my students.
لأن تلاميذي تعلمين، لن أكون جزءاً كبيرا في تعليمهم إذا كان يتعذر عليّ سماع طلابي

You're right, I am the best, and some of that rubs off on my students, but I'm no miracle worker.
أنتِ محقة ، أنا الأفضل وبعض من هذا يتجلى على تلاميذي لكني لست بصانعة معجزات

I leave you for two minutes, come back, and found my students wandering the hall.
تركتك لدقيقتين , وعندما عدت وجدت بعض تلاميذي يتجولون في الساحه

The last thing i need right now... Is a lecture from one of my students.
آخر ما أحتاجه الآن هو محاضره من أحد تلاميذي

I mean, what happens if my students find out that the person who teaches them to tell the truth is a total liar?
أقصد،مالذي سيحدث إن عرف تلاميذي بأن الشخص الذي يقول لهم بأن يقولوا الحقيقة هو كاذب؟

I can identify each of my pupils perfectly.
بوسعي التعرّف إلى كل واحد من تلاميذي بشكل رائع

I join you my way, by educating my pupils.
أنا أنضم لكم بطريقتي ، بتعليم تلاميذي

And tomorrow so many young men who were my pupils will be going to fight there.
الذين كانوا من تلاميذي.. سيحاربون هناك

My student just got a seat with the Kansas City Light Opera.
لقد حصل للتو أحد تلاميذي على مقعد في دار أوبرا كنساس سيتي لايت

What a pity, you're my best student ever.
هذا مؤسف فانت كنت افضل تلاميذي علي الاطلاق

No. I'm sure I just picked up something from my kids.
كلّا، أنا متأكدة بأنّي إلتقطتٌ عدوى من أحد تلاميذي

He's an old pupil of mine. He asked to see me.
إنّه أحد تلاميذي ولقد طلب رؤيتي.

my disciples just destroyed another cheap American knock-off. The Chinese Theater. Mr. President.
دمر تلاميذي صرح أمريكي أخر، المسرح الصيني، سيادة الرئيس،