"تلبية احتياجات إضافية" - Traduction Arabe en Anglais

• additional requirements in
• additional requirements for

Provisions for the establishment of a P-3 post were not included; therefore, additional requirements in the amount of $183,200 under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund.
ولم تُدرج اعتمادات لإنشاء وظيفة من الرتبة ف-3؛ وبالتالي، سيُلتمس تلبية احتياجات إضافية قدرها 200 183 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

236. Provisions for the requested activities were not included in the programme budget for the biennium 2014-2015; therefore, additional requirements in the amount of $36,100, under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund.
236 - ولم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوب تنفيذها، ولذلك سيلتمس تلبية احتياجات إضافية قدرها 100 36 دولار، في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

287. Provisions for the requested activities were not included in the programme budget for the biennium 2014-2015; therefore, additional requirements in the amount of $31,200 under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund.
287 - ولم تُدرج اعتمادات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 للأنشطة المطلوب تنفيذها؛ وعليه، سيُلتمس تلبية احتياجات إضافية قدرها 200 31 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

231. Provisions for the requested activities were not included in the programme budget for the biennium 2014-2015; therefore, additional requirements in the amount of $50,700, comprising $35,100 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and $15,600 under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund.
231 - ولم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوب تنفيذها، ولذلك، سيُلتمس تلبية احتياجات إضافية قدرها 700 50 دولار، تشمل 100 35 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، و 600 15 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

No additional requirements for non-post resources are requested for the Unit in the context of the present report.
وليس من المطلوب في إطار هذا التقرير تلبية احتياجات إضافية للوحدة من الموارد من غير الموظفين.

244. Provisions for the requested activities were not included in the programme budget for the biennium 2014-2015; therefore, additional requirements in the amount of $71,700, comprising $35,100 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and $36,600 under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund.
244 - ولم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوب تنفيذها، ولذلك سيلتمس تلبية احتياجات إضافية قدرها 700 71 دولار، تشمل 100 35 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، و 600 36 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

254. Provisions for the requested activities were not included in the programme budget for the biennium 2014-2015; therefore, additional requirements in the amount of $58,500, comprising $35,100 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and $23,400 under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund.
٢٥4 - ولم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوب تنفيذها، ولذلك، سيلتمس تلبية احتياجات إضافية قدرها 500 58 دولار، تشمل 100 35 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، و 400 23 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

263. Provisions for the requested activities were not included in the programme budget for the biennium 2014-2015; therefore, additional requirements in the amount of $108,300, comprising $35,100 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and $73,200 under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund.
٢٦3 - ولم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوب تنفيذها، ولذلك، سيلتمس تلبية احتياجات إضافية قدرها 300 108 دولار، تشمل 100 35 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، و 200 73 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

272. Provisions for the requested activities were not included in the programme budget for the biennium 2014-2015; therefore, additional requirements in the amount of $102,700, comprising $35,100 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and $67,600 under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund.
272 - ولم تُدرَج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوب تنفيذها؛ وعليه، سيُلتمس تلبية احتياجات إضافية قدرها 700 102 دولار، تشمل 100 35 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، و 600 67 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

280. Provisions for the requested activities were not included in the programme budget for the biennium 2014-2015; therefore, additional requirements in the amount of $505,900, comprising $251,100 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and $254,800 under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund.
280 - ولم تُدرَج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوب تنفيذها؛ وعليه، سيُلتمس تلبية احتياجات إضافية قدرها 900 505 دولار، تشمل 100 251 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، و 800 254 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

197. Provisions for the requested activities were not included under the programme budget for the biennium 2014-2015; therefore, additional requirements in the amount of $97,600, comprising $43,600 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and $54,000 under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund.
١٩7 - ولم تدرَج في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوب تنفيذها، وبالتالي، سيلتمس تلبية احتياجات إضافية بمبلغ 600 97 دولار، تشمل 600 43 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، و 000 54 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، وذلك بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

201. Provisions for the requested activities were not included under the programme budget for the biennium 2014-2015; therefore, additional requirements in the amount of $175,200, comprising $35,100 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and $140,100 under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund.
٢٠1 - ولم تدرج في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوب تنفيذها، وبالتالي، سيُلتمس تلبية احتياجات إضافية قدرها 200 175 دولار، تشمل 100 35 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، و 100 140 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، وذلك بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

205. Provisions for the requested activities were not included under the programme budget for the biennium 2014-2015; therefore, additional requirements in the amount of $70,200, comprising $35,100 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and $35,100 under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund.
٢٠5 - ولم تدرج في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوب تنفيذها. وبالتالي، سيُلتمس تلبية احتياجات إضافية قدرها 200 70 دولار، تشمل 100 35 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، و 100 35 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، وذلك بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

217. Provisions for the requested activities were not included under the programme budget for the biennium 2014-2015; therefore, additional requirements in the amount of $52,400, comprising $38,500 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, $13,200 under section 24, Human rights, and $700 under section 29F, Administration, Geneva, would be sought under the terms of the contingency fund.
217 - ولم تدرج في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوب تنفيذها، وبالتالي، سيُلتمس تلبية احتياجات إضافية قدرها 400 52 دولار، تشمل 500 38 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، و 200 13 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، و 700 دولار في إطار الباب 29 واو، الإدارة، جنيف، بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

224. Provisions for the requested activities were not included under the programme budget for the biennium 2014-2015; therefore, additional requirements in the amount of $72,700, comprising $35,100 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and $37,600 under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund.
224 - ولم تدرج في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 اعتمادات للأنشطة المطلوب تنفيذها، ولذلك، سيلتمس تلبية احتياجات إضافية قدرها 700 72 دولار، تشمل 100 35 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، و 600 37 دولار في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، بموجب أحكام صندوق الطوارئ.

At this stage, it is also anticipated that additional requirements for consultancy services in 1996 would be met from voluntary contributions to the trust fund to be established by the Secretary-General.
وفي هذا المرحلة، يتوقع أيضا تلبية احتياجات إضافية من خدمات الخبراء الاستشاريين في ١٩٩٦ من التبرعات المقدمة الى الصندوق الاستئماني الذي سينشئه اﻷمين العام.