"تلسع" - Traduction Arabe en Anglais

• stings
• sting
• stung

Yeah, yeah. stings for a minute but doesn't ruin the picnic.
أجل، تلسع للحظة لكنها لا تفسد النزهة

I told you that it stings a lot just now.
لقد قلت لك أنها تلسع كثيراً الآن

I bet that stings like hell, too.
اراهنك على انها تلسع بشدة ايضاً

It did sting a little when it got to my bunghole though, I'll tell you that.
إنها فعلاً تلسع عندما وصلت إلى فتحة شرجي مع ذلك, سأخبركم بذلك،

You said they didn't sting. What do you call this?
لقد قلت أنها لا تلسع ماذا تطلق على هذا؟

I know it's a small thing but that memory always stung and now it's flooding back.
أعلم أنّه من صغائر الأمور، إلاّ أنّ تلك الذكرى "تلسع" دائماً و"تفيض" مجدّداً

When the dog bites When the bee stings
عندما يعض الكلب عندما تلسع النحلة

God damn it! It stings so bad!
تباً, انها تلسع

It stings! It really stings!
إنها تلسع، تلسع بشدة

It stings a lot.
إنها تلسع كثيراً

It stings like a jellyfish.
إنها تلسع مثل قناديل البحر.

Ow! Ow! Shit, that stings!
اللعنه إنها تلسع تبا

It stings a little.
انها تلسع قليلا.

They looked like males from down here, females do sting.
يبدوا وكأنهم ذكور من هنا، الإناث منهم تلسع

And everywhere the lash of watchful taskmasters ready to sting the backs of the weary.
و فى كل الأحوال كانت سياط الملاحظين جاهزه كى تلسع ظهور المرهقين

Why is it that millacscan sting on a people?
لماذا تلك الميلاسكان تلسع الناس؟

That one had to sting.
هذه الجملة لابد أن تلسع

It stung a bit, but I shook it off.
إنها تلسع قليلاً, ولكن ليست بمشكلة

I still can't believe you didn't get stung.
ما زلت لا أصدق أنك لم تلسع

You could get stung very badly by it.
قد تلسع منه بشكل سيء.