"تلقيت للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• just got a
• I just got
• I just received
• just received a
• I just had
• 've just received
• just got an
• just got the
• just received word
• have just received

I just got a call from our old high school athletic director,
لقد تلقيت للتو مكالمة من مدير الرياضة الخاص بمدرستنا الثانوية القديمة

I just got a call from an old classmate, Andrew Page.
لقد تلقيت للتو مكالمة من زميل دراسة سابق، اّندرو بيج

I just received mission instructions through another Traveler.
أنا تلقيت للتو تعليمات مهمة من خلال المسافر آخر.

I just received a message from britain's prime minister.
تلقيت للتو رسالة من رئيس وزراء بريطانيا.

I just had an interesting conversation with Shel Keneally.
تلقيت للتو مكالمة مثيرة للأهتمام من شيل كينلي

I just got a $200 speeding ticket today. That sucks, dude. You couldn't talk your way out of it?
ـ لقد تلقيت للتو غرامة بمائتان دولار ـ هذا مزر يا صديقي ، ألم تستطع النفاذ منها؟

No, I'm not jealous. I just got a call from Lavon.
لا , لست غيورا لقد تلقيت للتو مكالمة من لافون

I just got a call about your mom. It's bad.
تلقيت للتو اتصالاً بخصوص أمّك، الوضع سيء.

I just got a call from Captain Renard.
أنا تلقيت للتو مكالمة هاتفية من الكابتن رينار

I just got the weather report for tomorrow. More snow.
لقد تلقيت للتو تقرير طقس الغد المزيد من الثلوج

Follow before... I just got an email from corporate, specifically for accounting to stop all payments to our vendors.
قبل المتابعة لقد تلقيت للتو بريدا الكترونيا من الشركة تحديدا لقسم المحاسبة لأيقاف جميع الدفعات المالية للموردين

Interesting. I just received ballistics on the gun we found near the body.
هذا مثير للأهتمام , لقد تلقيت للتو المقذوفات من المسدس

- Why? I just received proof that you were not in Rosewood on the night that Dunhill disappeared.
تلقيت للتو دليلا على أنك لم تكوني في روزوود

I'm sorry for the circumstances. I just received the cable.
أنا آسف لهذه الظروف أنا تلقيت للتو الكابل

I've just received a letter from Sir John Hutton the ambassador in Brussels.
تلقيت للتو رسالة من السيد جون هوتون سفيرنا في بروكسل

I just received a call from Agent Booth that he's being held at... the Purdue Airfield in Oakville, Virginia.
تلقيت للتو مكالمة من العميل بوث وقال أنه محتجز فيرجينيا

Yeah, well, I just had another e-mail from the FCO today.
اجل, حسناً ، لقد تلقيت للتو بريداً الكتروني من مكتب رئيس الوزراء اليوم.

I've just received word from Interpol that two detectives are on their way from Sweden to pick up the suspect.
لقد تلقيت للتو كلمة من الإنتربول أن اثنين من رجال المباحث في طريقهم من السويد لالتقاط المشتبه فيه.

I have just received confirmation of what previously has been merely rumored.
لقد تلقيت للتو تأكيداً من ما كان سابقاً مجرد إشاعة شهادات