"تلقيت هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Copy that
• Roger that
• got this
• Got it
• I received this
• I got that

Copy that. I just got off the phone with the fire department.
تلقيت هذا, لقد أغلقت الهاتف للتو مع فرع الإطفاء

Copy that. Uh, back in 20. I don't know how to work the board.
.تلقيت هذا سآتي بعد 20 دقيقة لا أعلم كيف أتعامل مع اللوحة

Copy that. Red Unit, hold your positions
تلقيت هذا الوحدة الحمراء, أبقوا في أماكنكم

Roger that, Control. Zion Control, stand by for Gate Three lockdown.
تلقيت هذا , مركز التحكم بزايون إستعد لغلق البوابة الثالثة.

I'll take the torture over this man's questions. Roger that.
سوف أخذ التعذيب بدلا من سماع هذه الأسئلة تلقيت هذا

Hey, you know what to do, buddy, you've got this.
مهلا، تعرف ما يجب القيام به يا صديقي، هل تلقيت هذا

Did you Copy that address, 7 Rue Eville?
هل تلقيت هذا العنوان ، 7 شارع أيفّيل

It's got to be frustrating. Copy that. We got her now.
لابد ان يكون هذا محبطا - تلقيت هذا , لقد رايتها الان -

Confirm lockdown. Copy that.
ـ تم تأكيد الإغلاق ـ تلقيت هذا

He's on the first floor. Copy that.
ـ إنه في الطابق الأول ـ تلقيت هذا

Mal, they've found Grace! Copy that.
مال, لقد عثروا على قريس تلقيت هذا

Okay, Copy that. Loud and clear.
حسناً, تلقيت هذا بكل صراحة ووضوح

Copy that. I'm standing in front of it right now.
تلقيت هذا ، أنا أقف أمامها الأن

Roger that. Tell her the news, good buddy.
تلقيت هذا أخبرها الأخبار ، ياصديقي الجيد

Roger that, Lieutenant. We got'em on our screens.
تلقيت هذا ايها الملازم نراهم على شاشاتنا

Roger that, Gunny. What intel can you give me on the tangos? Not much.
تلقيت هذا يا "غاني" ما الإستخبارات التي يُمكنك تزويدي بها الآن عن الإرهابيين ؟

Roger that. Roger that. Come on, come on.
تلقيت هذا ، تلقيت هذا هيا ، هيا

Roger that, Red Leader, I have visual. You've got hostiles on both the north and east quadrants of the building.
تلقيت هذا يا "ريد ليدر", لدي رؤية لديك أعداء على شمال و شرق المباني

I got this last week. The police never found anything.
تلقيت هذا الأسبوع الماضي لم يجد الشرطة شيئاً

Got it. Kono's also running down past arrest associates and digging into some phone records.
تلقيت هذا, و"كونو" أيضا تبحث في معلومات شركاءه السابقين في الاعتقال

What happened was yesterday I received this letter from a Russian nobleman now resident in England who suffers from catalepsy.
ما حدث هو ,اننى تلقيت هذا الخطاب بالأمس من نبيل روسى يسكن الان فى انجلترا ويعانى من الصرع.

I got that request last evening. Let me see.
تلقيت هذا الطلب ليلة البارحة دعينى أراجع الطلب