"تلكَ السيارة" - Traduction Arabe en Anglais

• that car

It's not new. There's no way that car is new.
ليست جديدة محالٌ أن تكون تلكَ السيارة جديدة

I was 19 when i stole that car. If i say i'm a felon, who's gonna hire me?
كنتُ بـ19 من عمري عندما سرقتُ تلكَ السيارة لو ذكرت أنّي كُنت سجين ، فمن سيقوم بتعيينى؟

You really like that car, huh?
انتَ تحبُ تلكَ السيارة حقاً ، اليسَ كذلك؟

She said that car was the cause of all her grief.
قالَت أنَ تلكَ السيارة هيَ سببُ كُل أحزانِها

- Sorry I yelled at that car. - What?
أسف لاني صرختُ في تلكَ السيارة ماذا؟

Look into it. Pick that car up.
أنظر للأمر وقم بإحضار تلكَ السيارة

You stole that car, there was a dead guy in the trunk, so, you talk to us, or you're going to be talking to a cellmate for the rest of your life.
لقد سرقتَ تلكَ السيارة ، وقد كانَ هناكَ رجل ميت في الصندوق ، لذا إما ان تتحدثَ إلينا او ستتحدث إلى رفيق زنزانتكَ لبقيةِ حياتكَ

Check that car.
تحقق من تلكَ السيارة.

YOU'RE TRAMPING IT UP IN that car!
وتتسكعين في تلكَ السيارة

- When I walked in front of that car.
- عندما مشيتُ أمام تلكَ السيارة -

Okay, well, obviously, Chaver's body wasn't in that car.
(لـ(برانتلي - حسناً - من الواضح أن جثةَ (شايفر) لم تكن في تلكَ السيارة

He worships that car.
إنهُ يحبُ تلكَ السيارة بجنونٍ

Liselle Douglas sold your wife that car. You know her?
قامت (ليزال دوغلاس) ببيع تلكَ السيارة لزوجتك، أتعرفها؟

Liselle sold me that car.'86 Testarossa-- frickin'classic.
قامت (ليزال) ببيعي تلكَ السيارة سيارة "تيستاروزا 86"...

No disrespect to our Jersey brethren, but let's check that car again, make sure that that money's not hidden behind a door panel or inside the wheel well.
بدون إهانة لإخواننا في "جيرسي" ولكن دعونا نتفحّص تلكَ السيارة مرّة أخرى ونتأكّد أنّ تلك الأموال ليست مخفيّة خلف الباب -أو داخل عجلة القيادة

He loved that car.
لقد احبّ تلكَ السيارة

that car.
تلكَ السيارة.