"تلك الأريكة" - Traduction Arabe en Anglais

• that couch
• this couch
• that sofa
• the couch

I've already made some memories on that couch in the living room.
لقد صنعت بعض الذكريات على تلك الأريكة في غرفة المعيشة مسبقاً

Well, now you're gonna come over to that couch, and I'm gonna sit on top of you.
حسنًا الآن عليك القدوم إلى تلك الأريكة وأنا سوف أجلس فوقك

And I know what I'm about to say sounds like a bad Bravo show, but I'm starting to think that that couch was an omen of our relationship.
يبدو كعرض برافو سيء و لكنني بدأت أعتقد بأن تلك الأريكة كانت نذير لعلاقتنا

Fine? You haven't moved from this couch in days.
أنت لم تتحرك من على تلك الأريكة منذ أيام

that sofa was hard as a rock. I was exhausted.
تلك الأريكة كانت صلبة كالحجر كنت أستيقظ مرهقة

Um, I've spent many a night on that couch.
. فلقد قضيت ليالٍ كثيرة على تلك الأريكة

Otherwise, he'll be sitting on that couch, he'll learn that Hillary's running for president, he's gonna wet the couch.
أو سيجلس على تلك الأريكة وإذا عرف أن هيلاري كلينتون ترشح نفسها للرئاسة سوف يبلل الأريكة

Night after night sitting on that couch in that crappy apartment with a baby in my arms, just staring at the front door waiting for you to come home from the lot.
ليلة بعد ليلة جالسة على تلك الأريكة في تلك الشقة المخيفة بطفلٍ في ذراعي

- My cushion's on that couch, baby. - I got your couch right here, baby.
وسادتي على تلك الأريكة ، عزيزي حصلت على أريكتك عزيزي

This is even more awkward than when we ran into each other in the bathroom. (Tucker laughs) Hey, I hope that couch Cushion's got a seat belt,'cause Emma is about to blow you away.
من عندما تقابلنا في الحمام آمل أن تلك الأريكة لديها حزام

Who happens to be a vegan who hates that couch.
والتى إعتادت أن تكون نباتية والتى كانت تكره تلك الأريكة

You guys probably shouldn't sit on that couch.
ربما يتوجب عليكم أن لا تجلسوا على تلك الأريكة

This is even more awkward than when we ran into each other in the bathroom. Hey, I hope that couch Cushion's got a seat belt,'cause Emma is about to blow you away.
من عندما تقابلنا في الحمام آمل أن تلك الأريكة لديها حزام

Every penny I had in the world was in that couch!
كل قرش لديَّ في العالم كان في تلك الأريكة

There's not much you can depend on in this life except for his ass on that couch!
لا يوجد شيء تعتمد عليه في هذه الحياة بإستثناء مؤخرته على تلك الأريكة

Although I did hear some plangent strumming from under that couch earlier.
بالرغم من أني سمعت بعض العزف الصاخب تحت تلك الأريكة في وقت سابق

Good, because that couch isn't Scotch guarded.
جيد, لأن تلك الأريكة ليست مجهزة لتحمل الشراب

Okay, I just want to go on record and say that I was on that couch first.
حسنـًا، أريدُ فقط أنْ أسجلّ ذلك وأقول أنّني نمت على تلك الأريكة أولاً

Well, just so everything's on the table, you should know this couch is really uncomfortable.
لتكون كل الأمور واضحة عليك ان تعلم ان تلك الأريكة ليست مريحة بالمرة

We were on this couch at Uncle Dave's beach house...
كنّا على تلك الأريكة بمنزل العمّ ديف الشاطئي

You stick up for that sofa like I'm criticizing a person.
تدافعين عن تلك الأريكة وكأنني أنتقد شخصاً