"تلك الأوراق" - Traduction Arabe en Anglais

• those papers
• these papers
• that paper
• those cards
• those forms
• the papers
• those leaves
• that paperwork
• held securities
• those securities

Good thing you got him to sign those papers.
من الجيد أنكِ جعلته يقوم بتوقيع تلك الأوراق

You got us into this. You signed those papers.
أنت اقحمتنا بهذا أنت وقعت على تلك الأوراق

I don't care what those papers say or don't say,
لا يهمني ما في تلك الأوراق وما تخبرنا بهِ

Well, whatever's in these papers, he was willing to kill in order to keep secret.
،بغض النظر عمّ تحتويه تلك الأوراق فإنه كان ينوي القتل سعياً لإبقائه سراً

It means he's collecting that paper for show.
أنه يعني أنه ذهب لأخذ تلك الأوراق من أجل الظهور.

Hey, do you still have those papers, the ones that allow you to leave the firm?
هل مازالت تلك الأوراق بحوذتك؟ التي تسمح لكِ بمغادرة الشركة؟

If you sign those papers, you can walk out of here free to go on with your pathetic excuse of a life.
إذا وقعت تلك الأوراق يمكنك الخروج من هنا يمكنك أن تذهب بعذرك طوال الوقت أو

This baby needs a grown-up. You gotta sign those papers.
هذه الطفله بحاجه إلى بالغ عليك أن توقع تلك الأوراق

I said not a bloody soul to see those papers.
قلت لك لا احد يجب ان يعرف عن تلك الأوراق

The moment she signs those papers, she is dead.
في اللحظة التي ستوقع فيها تلك الأوراق إنها ميتة

No. Look, turns out I'm gonna need those papers after all.
انظر، اتضح أنني سأحتاج تلك الأوراق في نهاية المطاف

You could've just signed those papers and cut me loose.
كان بإمكانك توقيع تلك الأوراق وإطلاق سراحي.

Lucious ain't gonna make it, but he said he's gonna see you tomorrow, baby, at the house when we sign those papers for the IPO.
لوسيوس لن يفعلها لكنه قال انه سيرك غدا والطفل في البيت عندما كنا نوقع على تلك الأوراق لعملية الاكتتاب العام.

What do you need to get those papers?
ما الذي تحتاجه لتحصل لي على تلك الأوراق ؟

Let's go sign those papers.
لتحقيق هذا الحلم لنذهب لتوقيع تلك الأوراق

I'll let it go today , but please be sure to file those papers properly , Mr. Deramian.
سأتغاضى عن هذا اليوم.. لكن تأكد من إيداع تلك الأوراق بشكل سليم يا سيّد ديراميان.

But coach said once I bring these papers back
لكن المدربة قالت أنه ما أن أعيد تلك الأوراق

You never would've signed that paper if you knew what was gonna happen.
لم تكن ستوقع تلك الأوراق لو علمت ما الذي سيحدث.

You're gonna make them eat those cards. Am I right?
وستجعلهم يأكلون تلك الأوراق ألست محقًا؟

Do you really think she would've forged those forms if it wasn't her last chance at getting pregnant?
هل تعتقد حقاً أنها كانت ستزور تلك الأوراق إذا لم تكن هذه فرصتها الأخيرة للحمل ؟

Look, I've got the papers right here, I can just meet you right now and we can sign these and get this over with, please!
إسمع لدي تلك الأوراق هنا يمكنني لقاؤك حالا ويمكننا توقيعها والإنتهاء من هذا، من فضلك

And any bird that leaves those leaves dies in the sky.
وأيّ طير يغادر تلك الأوراق يموت في السماء

- All that paperwork you got in your trunk, not to diminish your new beauty mark, but it's fucking worthless.
كل تلك الأوراق التي وضعتها في سيارتك ولا يقلل هذا من علامة الجمال الجديد لكنها عديمة الفائدة

It was stated that addressing directly held securities in the draft Guide would be extremely difficult as there was no universally acceptable definition of directly held securities.
وقيل إن تناول تلك الأوراق في مشروع الدليل سيكون صعبا للغاية لأنه لا يوجد لها تعريف مقبول لدى الجميع.

1. If encumbered non-intermediated securities are transferred and a security right in those securities is effective against third parties at the time of the transfer, the transferee acquires them subject to the security right.
1- إذا حُوِّلت الأوراق المالية المرهونة غير المودعة لدى وسيط وكان الحق الضماني في تلك الأوراق نافذاً تجاه الأطراف الثالثة وقتَ التحويل، حصل المحوَّل إليه على تلك الأوراق خاضعةً للحق الضماني.