"تلك الإمرأة" - Traduction Arabe en Anglais

• that woman
• this woman
• the woman

If... that woman calls again tell her not to yell
إذا تلك الإمرأة إتصلت ثانية أخبريها أن لا تصرخ

Could have done what we saw to that woman in the hospital.
كان يمكن أن يعمل ما رأينا إلى تلك الإمرأة في المستشفى.

that woman watches me clean through the mail slot.
. تلك الإمرأة تشاهدني أنظف خلال فتحة البريد

I think they thought that that woman in the chair was me.
أظن أنهم إعتقدوا أن تلك الإمرأة في الكرسي المتحرك كانت أنا.

But I never got it, and I didn't see this woman, that's for sure.
ولكنني لم أتلقاه وأنا لم أرى تلك الإمرأة أنا متيقن

Because I didn't fly all the way down here to strong-arm that woman.
لأنني لمْ آتي إلى هنا لإرغام تلك الإمرأة.

Is there anyone who hasn't slept with that woman?
أيُوجد أى شخص لم ينم بعد مع تلك الإمرأة ؟

- I never even heard of that woman until yesterday.
إنيّ لمْ أسمع عن تلك .الإمرأة إلّا بالأمس

She's interviewed half of Congress. that woman's after blood.
لقد قابلت نصف الكونغرس، تلك الإمرأة تسعى خلف الدماء.

And now I know why you divorced her, because that woman is nothing but trouble.
والآن أَعرف لماذا طلقتها، لأن تلك الإمرأة لا شيء سوى المشاكل.

- Who's that woman you were talking to?
ـ مَن تلك الإمرأة التي كنتِ تتحدثين معها؟

The target you were monitoring.. Me. that woman who bumped into me
تلك الإمرأة التي إصطدمت بي يمكن أن تكون واحدة من هذان الأثنان.

I've never seen that woman before in my life.
أنا لم أرى تلك الإمرأة في حياتي قط

You help us recover the body of that woman and we'll put in a good word with the DA.
ساعدنا باستعادة جثة تلك الإمرأة وسأقدم توصية للمدعي العام

He had sex with that woman in his office and you did nothing about it!
مارس الجنس مع تلك الإمرأة في مكتبه ولم تفعلي شيء حوله

I-i only ask this because that woman has an abject fear of poverty, all right?
لأن تلك الإمرأة لديها خوف مرعب من الفقر، حسناً؟

If that woman doesn't make it, it's on us.
إذا لم تنجو تلك الإمرأة, إذا فأنه خطؤنا

The only thing that woman runs more than her legs is her mouth.
الشيء الوحيد الذي تفعله تلك الإمرأة أكثر من الركض هو الثرثرة

that woman robbed me of the chance to ever know my real mother
تلك الإمرأة حرمتني من اية فرصة في ان اعرف والدتي الحقيقية

He didn't ask me, just hired this woman to come live in our house. Few days before he left.
لم يطلب مشورتي، فقط وظف تلك الإمرأة لتعيش في منزليّ قبل بضعة أيام من رحيله.

If you really care about this woman, you're gonna have to put yourself out there.
لو حقاً يهمك أمر تلك الإمرأة فعليك أن تكون على طبيعتك

What's going on is the woman who put me away managed to get herself on the committee, and now she's slamming the door in my face.
ما يحدث أن تلك الإمرأة التي قامت بسجني. تمكنت من الإنضمام إلى هذه اللجنة، و الآن هي تغلق الباب في وجهي.