"تلك البطاقة" - Traduction Arabe en Anglais

• that card
• this card
• that ballot
• that ticket
• that access card
• the card
• that postcard
• that credit card

Based on the amount of residual deformation, that card was removed almost the same time as the murders.
بناءً على كمية التغييرات المتبقية، فإن تلك البطاقة تم نزعها تقريباً في نفس وقت حدوث الجريمتين.

that card gets you into the psych center on the 12th floor.
تلك البطاقة تسمح لك بالدخول إلى القسم النفسي في الطابق 12،

Obviously, whoever he was talking to also made him steal that card.
بغض النظر عن المتصل فهو الآخر قد أجبره أيضاً على سرقة تلك البطاقة وهذا جلي

this card has only been used at gas stations within a five-mile radius of the diner.
تم إستخدام تلك البطاقة فقط في محطات وقود على بُعد خمسة أميال من المطعم

A ballot will also be declared invalid if none of the names of the Member States on that ballot belongs to the relevant region.
وسيعلن أيضا بطلان ورقة الاقتراع، إذا لم يكن أي اسم من أسماء الدول الأعضاء في تلك البطاقة لا ينتمي إلى المنطقة المعنية.

I've seen that card before.
رأيت تلك البطاقة من قبل عندما كنت في الشوارع

We can get that card back. You guys are badasses.
يمكننا استعادة تلك البطاقة .أنتم رجال أشرار

That's what you gonna look like, just like that damn skeleton on that card.
هذا هو ما كنت ستعمل تبدو وكأنها، تماما مثل أن الهيكل العظمي لعنة على تلك البطاقة.

Well, you are a ninja with that card.
لعبت الشقيق الصغير بطاقة الذنب. حسنا، كنت النينجا مع تلك البطاقة.

Whatever you have up your sleeve, I suggest you play that card now, Ms. Lance.
أيا كان لديك ساعدك، أقترح عليك أن تلعب تلك البطاقة الآن، السيدة لانس.

Or family means nothing, in which case don't play that card.
أو أن العائلة لا تعني شيئاً في حالة أنك لم تلعب تلك البطاقة.

Then she got that card from her parents and she started to feel bad about it.
بعد ذلك استلمت تلك البطاقة من والديها وبدأت تشعر بالسوء حيال ذلك.

We could have easily sliced through that card with our fancy new knives, then effortlessly cut through a tomato, but we were young and we really wanted a hot tub.
كان بأمكاننا بسهولة قطع تلك البطاقة بسكاكينا الفاخرة، بجهد اقل من قطع الطماطم،

There's gonna be a birthday or an anniversary you forget, and you're gonna wish you hadn't already played that card.
سيكون هناك عيد ميلاد او ذكرى زفاف ستنسياها، و ستتمني لو انكِ لم تقومي بلعب تلك البطاقة.

Now, to find out whose name is on that card, here's the Commissioner ready to make history in Cleveland.
الآن سنعرف إسم من على تلك البطاقة هذا هو المفوض مستعد للقيام بالتاريخ في كليفلاند

She gave me that card to buy us some drinks.
اعطتني تلك البطاقة لكي نشتري لنا بعض المشروبات

And I don't want to play that card until finals week.
ولا أريد أن ألعب تلك البطاقة حتى الامتحانات النهائية

I don't need that card already, do I?
لست بحاجة تلك البطاقة بالفعل ، أليس كذلك ؟

No, we play this card at the right time, and that is in trial.
لا، سنلعب تلك البطاقة في الوقت المناسب وهذا الوقت سيكون في المحاكمة

A ballot will also be declared invalid if all the names of the Member States on that ballot do not belong to the relevant region.
كما ستعتبر بطاقة الاقتراع لاغية إذا كانت جميع أسماء الدول الأعضاء الواردة في تلك البطاقة لا تنتمي إلى المنطقة المعنية.

if willie the one-eyed mailman had better depth perception... that ticket could've been his.
لو تحلّى ساعي البريد ويلي الأعور بادراك أكبر للعمق لأصبحت تلك البطاقة ملكه

If I can get home, get that access card, I can get to the sniper before he takes a shot.
إن أمكنني أن أرجع إلى المنزل وأحضر تلك البطاقة يمكنني أن أصل إلى القناص قبل أن يسدد طلقته

Explain how you came into possession of the card.
تحتاجين أيضاً لتفسر طريقة حيازتكِ على تلك البطاقة.

The only prints on that postcard were yours,'cause you wrote it.
البصمات الوحيدة على تلك البطاقة تخصك لإنكِ من كتبتيها

You know, let's run that credit card again just to be safe.
أنت تعرف، دعونا تشغيل تلك البطاقة الائتمان مرة أخرى لمجرد أن تكون آمنة.