"تلك البنتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• that girl

# that girl you had didn't have no sense #
تلك البنتِ كَانَ عِنْدَكَ ما كَانَ عِنْدَهُ لا إحساسَ

He took off with that girl you brought home.
غادر مَع تلك البنتِ التى جَلبتَها إلى البيت.

Marty, I tried, but that girl has no manners whatsoever.
مارتي، حاولتُ، لكن تلك البنتِ لَيْسَ لهُ أساليبُ مطلقاً.

that girl with the fruit is funny. Suicidal, but she is funny.
تلك البنتِ التي تحمل الفاكهةِ إنها مضحكةُ تريدالانتحار ، لَكنَّها مضحكة

And somehow, I don't know how, but it's because of that girl.
وبطريقةٍ ما، أنا لا أَعْرفُ كَيفَ، لكن هي بسبب تلك البنتِ.

that girl just jumped in with her sneakers on.
تلك البنتِ فقط قَفزتْ في بأحذيةِ رياضتها على.

But I did not so much as lay one finger on that girl.
لَكنِّي لَمْ كثيراً كما أَضِعُ إصبع واحد على تلك البنتِ.

I've never seen that girl in my life.
أنا أبداً مَا رَأيتُ تلك البنتِ في حياتِي.

Your shirt is on that girl sitting on your lap kissing your cheek.
قميصكَ على تلك البنتِ جُلُوس على حضنكَ يُقبّلُ خدُّكَ.

Oh, that girl ain't going nowhere.
أوه، تلك البنتِ لا تَذْهبُ ليس في أي مكان.

I gave it to that girl, are you fine with that?
أعطيتُها إلى تلك البنتِ هل أنت راض بذلك؟

Aren't you that guy that was fighting with that girl in the line?
أليس أنت ذلك الرجلِ الذي كَانَ يتقاتل مَع تلك البنتِ في الخَطِّ؟

How is that any different from the time that you made fun of that girl for wearing rhinestone cowboy boots?
كيف يكون هذا مختلف عن الوقت الذي سَخرتَ فيه من تلك البنتِ التي ارتدت حذاء راعيِ البقر؟

What is it with that girl and otr people's apartments?
ما هو مَع تلك البنتِ وشُقَق ناسِ آخرينِ؟

George Michael, I'm sorry, but we're going to talk about that girl later, okay?
جورج مايكل، أَنا آسفُ، لَكنَّنا سَنَتحدّثُ عن تلك البنتِ لاحقاً، موافقة؟

No, I'm talking about that girl you said you had a date with.
لا، أَتحدّثُ عن تلك البنتِ قُلتَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ موعد مع.

When you say, "Mom, I don't want to marry that girl.
عندما تَقُولُ، "أمّ، أنا لا أردْ أَنْ تَتزوّجَ تلك البنتِ.

If that girl who's in first keeps doing well, we're just gonna take her.
إذا تلك البنتِ التي في تَبقي أولاً عَمَل بشكل جيّدٍ، نحن فقط سَنَأْخذُها.

The money he had for the engine, that's what he used to pay that girl.
المال كَانَ عِنْدَهُ للمحرّكِ، ذلك ما هو كَانَ يَدْفعُ تلك البنتِ.

You're rattled because that girl makes erotic films.
أنت مَهْزُوز لأن تلك البنتِ تَجْعلُ أفلامَ جنسيةَ.