"تلك الجثة" - Traduction Arabe en Anglais

• that body
• that corpse
• that dead body
• this body
• the body
• those body
• that stiff
• this corpse
• this dead body

Director, the only thing that's cold is that body in autopsy.
حضرة المديرة، الشيئ الوحيد البارد هو تلك الجثة في المشرحة.

- Oh. - A rookie on his first day could have told you that body was dumped.
الشرطي المُبتدئ في أوّل يوم عمل له بإمكانه أن يُخبرك أنّ تلك الجثة قد ألقيت.

The security office is in the admin wing, right where you found that body.
مكتب الأمن في الجناح الإداري، حيث عثرتي على تلك الجثة.

Well, that's a job you don't want, digging up that corpse, been in the ground all this time.
حسناً، هذا عمل لا تريده النبش لإخراج تلك الجثة التى ظلت فى الأرض طيلة هذا الوقت

that dead body in the front of the trailer park looks real.
تلك الجثة الميتة التي توجد أمام ساحة المقطورات تبدو و كأنها حقيقية

We need to dispose of this body on our own.
نحتاج إلى التخلص من تلك الجثة مُعتمدين على أنفسنا

The only way this stops is you tell me where you moved that body.
الطريقة الوحيدة لكي توقف ذلك هي بإخباري لأين نقلت تلك الجثة

Still no I.D. on that body, by the way.
بالمناسبة لحد الان لم نتعرف على هوية تلك الجثة

We have to play the game until the end or that body is gonna end up in somebody else's hands piece by piece, and it's not gonna be ours.
علينا لعب اللعبة حتى النهاية أو تلك الجثة ستنتهي في يد شخص آخر قطعة قطعة، وأنها لن تكون لنا

I also need to move that body from wherever it is you got her buried... you know, after you killed her.
كما أحتاج إلى نقل تلك الجثة من موقع دفنها الحال، أينما كان تعلم بعد أن قتلتها

Yeah, well, you don't want to meet him, especially if he gets to that body before I do.
لا ترغب في لقائه خاصة إن بلغ تلك الجثة قبلي

SAROYAN: that body may not be sufficiently degraded for us to get the call.
تلك الجثة ليست متحللة بما يكفي حتى نتلقى الإتصال.

Remember that body we found in the park eight months ago?
أتذكر تلك الجثة التي عثرها عليها بالمتنزه منذ ثمانية أشهر مضت؟

I'm here to check on that body I called you about.
أنا هنا للتحقق من تلك الجثة التي هاتفتك بشأنها.

The more that we can make you appear like that body the soul once inhabited, the better our chances.
كلما تمكنا من جعلك تبدو مثل تلك الجثة التي سكنتها الروح ذات مرة، ستصبح فرصنا أفضل.

He could've dumped that body without anybody seeing him.
بإمكانه أن يرمي تلك الجثة بدون أن يراه أحد.

A few days ago, ever since that corpse was found at the beach, the sentiment of the village people has become panic-stricken.
قبل أيام قليلة، منذ أن وجدت تلك الجثة على الشاطئ، مشاعر سكان القرية أصبحوا مذعورين

I can already smell that corpse starting to rot.
استطيع ان اشم بالفعل رائحة تلك الجثة بدأت تتعفن

that dead body was in the trunk way before I jacked it.
تلك الجثة كانت في الصندوق قبل سرقتي لها بكثير

They're all off on the house-to-house with this body that's turned up in Rastrick.
جميعهم هناك مع تلك الجثة التي ظهرت في راستريك

It was found pretty far south from where we discovered the body, but come on.
لقد وجد في أقصى الجنوب من مكان ما وجدنا تلك الجثة , لكن بالله عليك

Retail side's been locked up tight since we sent those body parts around town.
"البيع بالتجزئة تم التضييق عليه،" "منذ أرسلنا أجزاء تلك الجثة في جميع أنحاء المدينة."

You know that memory crypt that we took out of that stiff?
أتتذكرين شريحة الذاكرة التي حصلنا عليها من تلك الجثة المُتيبسة ؟

And what did this corpse say?
و ماذا قالت تلك الجثة ؟

We walked past this dead body to the street corner and we managed to get away unnoticed.
ثم مشينا وتجاوزنا تلك الجثة الي ركن الشارع وخططنا لان نهرب دون ان يلاحظنا احد