"تلك الحجرة" - Traduction Arabe en Anglais

• that room
• that cabin

The only people I know are in that room, and they hung me out to dry.
كل الأشخاص الذي أعرفهم بداخل تلك الحجرة. وقد تخلـّو عني.

They have to be lined up perfectly if we're gonna try and direct the energy from that room, bounce it
يتعيَّن أن يصطفَّا بمثالية لو أننا سنحاول توجيه الطاقة المنبعثة من تلك الحجرة

I want to be in that room so that if something goes wrong...
اسمي في الرسم البياني لها اريد ان اكون في تلك الحجرة ، في حال حدث أمر ما

What was in that room that was so important?
ما الذي كان في تلك الحجرة بتلك الأهمية؟

Ask any piece of furniture in that cabin, and they'll tell you the same thing.
اسأل أي قطعة أثاث من تلك الحجرة وسوف يخبرك بالشيء نفسه

No, what was weak was sitting in that room talking about your feelings.
لا, إن الضعف كان عندما ذهبت إلى تلك الحجرة تتحدث بشأن مشاعرك

If that room hasn't moved, we'd might just make it. Yeah.
إذا لم تكن تلك الحجرة قد تحركت بعد فلا زالت أمامنا فرصة

You gotta think every one of those reporters in that room is gonna sensationalize this.
يجب أن تفكرى, كل هولاء المراسلين فى تلك الحجرة... يميل لهذه الموضوعات المثيرة...

You going to tell me how you got out of that room?
هل ستخبرني كيف هربتي من تلك الحجرة ؟

Three armed guys, cuffs... Three guys and cuffs keep you in that room?
... هؤلاء الثلاث الرجال المسلحون و اللطمة ثلاث رجال ابقوك في تلك الحجرة ؟

No, that room is not open to you.
لا , تلك الحجرة ليست مفتوحة لكى

Is there something to fear in that room?
هل هُناك شىء مخيف فى تلك الحجرة ؟

I... I swept that room, Chief.
لقد مسحت تلك الحجرة سيدي الرئيس

What'd you need in that room over there?
ماذا تحتاجين فى تلك الحجرة هناك؟

That would be that room with all the windows?
تلك الحجرة الممتلئة بالنوافذ؟

Take me into that room.
خذيني إلي تلك الحجرة

In that room in the main block.
في تلك الحجرة بالمبنى الرئيسي

God, it's like a bar mitzvah in there. Did you see that room?
يألهى إنها تشبه بار (ميتزفه ) بالداخل هل رأيت تلك الحجرة ؟

There was an 8-year-old boy admitted to a hospital 13 miles away from that cabin.
كان هناك ولد بعمر 8 سنوات أدخل إلى مستشفى على بعد 13 ميلا من تلك الحجرة

And in that cabin his secret was revealed, his love for Georgia.
وفي تلك الحجرة انكشف سرّه حبّه لجورجيا

We shared that cabin?
لقد تشاركنا تلك الحجرة ؟