"تلك الحقائب" - Traduction Arabe en Anglais

• those bags
• these bags
• the bags
• those suitcases
• those backpacks

I bet you worked yourself up quite an appetite lugging those bags all over the place, huh?
أنا متأكد من أنّ شهيتك مفتوحة بسبب حمل تلك الحقائب بكل مكان , أليس كذلك؟

Just tell me that you kept the receipts for all the things in those bags.
أخبراني فقط، أنكما احتفظتما بالفواتير لكل الأشياء في تلك الحقائب

Listen, you've got to hide those bags.
اسمع أيها الفتى، عليكَ أن تُخفي تلك الحقائب

Weve got to figure out some way of getting these bags to the station.
كان يتعين علينا أن نجد طريقة لإيصال تلك الحقائب إلى محطة القطار؟

You going to stand there glaring at me, probie, or you going to give me a hand with the bags?
هل ستظل واقف هناك تحدق بي ، أيها المبتدئ أم ستساعدني فى وضع تلك الحقائب ؟

It's what they both brought back in those suitcases.
إنه ما قام كلاهما بإحضاره في تلك الحقائب

All right, you guys form a chain, send those bags back as fast as you can.
حسناً ، انتم ، كونو سلسلة وقومو بأرسال تلك الحقائب للخلف بأقصي سرعة

All those bags you stole all trace back to the same flight number.
جميع تلك الحقائب التي سرقتها جميع خطوط العوده من الرحلات بنفس العدد

Workers unloaded fresh bags of grain in the morning, yet, somehow, after the storm, they found the gun in one of those bags.
العمال افرغوا حقائب جديدة من الحبوب بالصباح ولكن بطريقةٍ ما بعد العاصفة وجدوا المسدس باحدى تلك الحقائب

This is my car. You work for me. Get those bags back in this car now!
هذه سيارتي، وأنت تعمل عندي أعيد تلك الحقائب الى السيارة الآن

All right, gentlemen, let's make sure that those bags are packed with my money, and we'll let these bounty hunters go.
حسنا، السادة المحترمون، دعنا نتأكّد ذلك تلك الحقائب مكتظّة بمالي، ونحن سنترك هؤلاء صيّادي الوفرة يذهبون.

The bushmeat must be in those bags.
أكيد أن هذه لحوم الطرائد في تلك الحقائب

Let's get those bags up to the suite.
دعونا ننقل تلك الحقائب الى الجناح

Lieutenant Abda on this side with the IV and you pass us materials from those bags.
الملازم أول (عبدا) على هذا الجانب مع الرابع وأنت تعبرنا مواد من تلك الحقائب

But it's one of those bags.
ولكنها أحد تلك الحقائب

those bags were your responsibility.
.تلك الحقائب كانت مسؤليتك

How much you think was in those bags?
كم يوجد في تلك الحقائب برأيك؟

Come on, check those bags!
هيا افحص تلك الحقائب

One of these bags can hold 250 easy.
إحدى تلك الحقائب تحمل 250 ألف دولار.

Alright, there's a radio in one of these bags.
حسناً , هناك مذياع بإحدى تلك الحقائب

We were given the bags. We're not Ryan and Laurence.
لقد تمّ إعطاؤنا تلك الحقائب ، لسنا (راين) ولا (لورنس)

I don't even know what was in those suitcases, man.
أنا لا أعرف ماكان يوجد في تلك الحقائب يارجل

Oh, hey, by the way, are we all getting those backpacks with the name of the show on them?
بالمناسبة، أسنحصل جميعنا على تلك الحقائب بأسم العرض عليهم؟