"تلك الساعات" - Traduction Arabe en Anglais

• those hours
• those clocks
• Those watches

The costs of those hours are paid directly by the accused under conditions negotiated between the accused and the defence.
وتُدفع تكاليف تلك الساعات مباشرة من جانب المتهم حسب الشروط المتفاوض عليها بينه وبين الدفاع.

Well, it's only been 12 hours since you asked me to choose a new position, and then most of those hours I was asleep.
حسنا، وكان فقط 12 ساعة منذ طلبتم مني لاختيار وظيفة جديدة، ثم معظم تلك الساعات كنت نائما.

'Police are keen to talk to anyone who was in the vicinity of the park'during those hours on Saturday.
والشرطة حريصة علي التحدث مع أيّ شخص كان بالحديقة، خلال تلك الساعات يوم السبت.

Edmund, it was your will kept me alive those hours. It is a powerful force.
إدموند,إرادتك هي من أبقتني حية كل تلك الساعات,إنها قوة لا يستهان بها

You must find these clocks before the enemy does, because if those clocks have resurfaced, then a storm is coming.
عليكم أن تجدوا تلك الساعات قبل أن يجدها العدو لأن هذه الساعات لو ظهرت مجدداً

You know, she used to lavish all these gifts on her, all Those watches and all that.
تعلمين, تستخدمه بتبذير كل هذه هدايا لها كل تلك الساعات وكل ذلك

"but here I stand, a proud black man, knowing that all those hours I put in at the dry cleaner--"
لكن ها أنا أقف رجلا أسود فخور و اعلم ان كل تلك الساعات التي أمضيتها في المصبغة

It takes 12 months for the Earth to orbit the sun, there are 12 hours a night and 12 hours a day, and each of those hours there are 12 five-minute increments.
يستغرق 12 شهرا من أجل الأرض للدوران حول الشمس، هناك 12 ساعات كل ليلة و12 ساعة في اليوم، ولكل من تلك الساعات هناك هي 12 العلاوات لمدة خمس دقائق.

Yes, but are those hours spent sleeping?
نعم لكن هل كنتي تقضين تلك الساعات في النوم؟

All those hours of tape and the jury will only hear 12 words.
كلّ تلك الساعات من الاشرطة وهيئة المحلّفين سيسمعون لـ12 كلمة.

Don't let all those hours you put into this endeavor go to waste.
لا تدع كل تلك الساعات التي وضعت في هذا المسعى تذهب سدى.

I mean, all of those hours online, they don't mean anything?
اعني كل تلك الساعات على الانترنت لا تعني اي شيئ ؟

All those hours in labor pushing and screaming, for what? To be told I don't matter? I don't count for anything?
قضيت كل تلك الساعات من المخاض وأنا أضغط وأصرخ لتقول إني لست مهمة وبلا قيمة؟

All those hours you sat by my bed,
طوال تلك الساعات التي جلستها بجانب سريري

Then let's just take 10 of those hours and see if we can do both.
فدعونا إذن نأخذ 10 من تلك الساعات فقط ونرى لو كنا نستطيع القيام بالأمرين معاً

All those hours studying the scans, rehearsing the operation, and I never knew that she had a... a broken heart tattoo because of an old boyfriend, or that she fractured her arm horseback riding when she was a kid,
كل تلك الساعات التي مضت في دراسة الأشعة والتمرين على العملية ولم أعرف أبداً أنه كان لديها

All those hours of therapy, and now we're right back to the drawing board.
كل تلك الساعات من العلاج والان علينا العودة من البداية

Now I remember how all those hours... turned into days.
الآن أتذكر كيف تحولت كل تلك الساعات... إلى أيام...

- I don't want you to work those hours again.
- أنا لا أريدك أن تشغّل تلك الساعات ثانية.

For long if we don't get those clocks.
مما يعنى انة اذا طال الامر ولم نحصل على تلك الساعات

Those watches had nothing to do with who my husband was.
تلك الساعات ليس لها دور بماذا كان عليه زوجي