"تلك الساق" - Traduction Arabe en Anglais

• that leg
• this leg

You start walking on that leg too soon, and...
لقد بدأنت المشي على تلك الساق مبكراً حداً

And you're gonna need proper stitches in that leg.
وأنت ستعمل تحتاج غرز المناسبة في تلك الساق.

Now, major, let's get some honey for that leg compress.
الآن, ايها الرائد , لنحصل على بعض العسل لكبس تلك الساق

My whole life is about that leg.
غير تلك الساق اللعينة. حياتي كلها أصبحت عن تلك الساق.

Marti, straighten this leg and then you'll get deeper into your lunge.
مارتي, مدي تلك الساق وبعد ذلك سوف تحصلين اندفاع اكبر

Dr. Leighton, pulse-check that leg. I've got a pulse here.
د, ليتون , إفحص النبض في تلك الساق يوجد نبض هنا

Let's get some film on that leg. We're gonna fix you up real good, chief.
دعينا نحصل على بعض الفيلم من تلك الساق سوف نصلحك جيدآ ، أيها الرئيس

I mean, guilt-wise, maybe, but if you break somebody's leg with a baseball bat, even if that leg heals, you could still be charged with assault.
ربما فيما يتعلق بالذنب ولكن لو كسرتِ ساق أحدهم بمضرب كرة حتى وإن شفيت تلك الساق ستظل تهمة الاعتداء موجهة إليكِ

I know for a fact you did not break that leg making eggs.
اوه.. أعرف كحقيقة أنكِ لم تكسري تلك الساق و أنتِ تطبخين البيض

! Yeah. We got to get that leg elevated.
نعم , علينا ان نعالج تلك الساق بسرعة

- [ Groaning ] - Son, I'm afraid that leg is hanging by a thread.
بني ، يؤسفني أن أخبرك أن تلك الساق محطمة بشدة

Dr. Wilson needs you in the operating room. He's going to take off that leg.
د.ويلسون بحاجة لكِ في غرفة العمليات سيدة هاميلتون، إنهم سيبترون تلك الساق

Easy now, no pressure on that leg.
برويّة الآن، لا تضغط على تلك الساق.

that leg has been to hell and back.
تلك الساق كانت في الجحيم وعادت

that leg looks like minced beef.
.تلك الساق تبدو مثل لحم البقر المفروم

We keep moving and that leg keeps bleeding.
نكمل هذا ، و تلك الساق ما تزال تنزف

I need to take a look at that leg.
أحتاج إلى إلقاء نظرة على تلك الساق

You just do you, Carol. But just remember to hold that leg.
افعلي ما ترغبين به يا (كارول) لكن تذكري أن تثبتي تلك الساق

Get that leg up, come on.
أحضر تلك الساق للأعلى هيا.

that leg must be shorter.
لابدّ أنّ تلك الساق أقصر.

Tell Dr. Wilson to take this leg off immediately.
أخبر د.ويلسون أن يبتر تلك الساق فوراً، إن بها غرغرينا