"تلك السلة" - Traduction Arabe en Anglais

• that basket
• this basket

I sent that basket before we had our conversation.
لقد أرسلت تلك السلة قبل أن نحظى بالمحادثة

Which is why you have to go across the street and steal that basket, so Sheila doesn't find out about my secretarial work, and I don't have to live underground like a Chilean miner!
لهذا لما عليك أن تذهب عبر الشارع وتسرق تلك السلة لذا شيلا لاتكتشف عن عملي كـ سكرتاريه

Well, I'm just gonna pop into your house and grab that basket, which is mine anyway.
حسناً أنا فقط سأظهر بسرعة إلى منزلكم و أختطف تلك السلة , والتي هي لي بالمناسبة

We only want the goodies in that basket.
ما نريده هو الطعام الشهي الذي في تلك السلة

Please accept this basket as a token of our deepest gratitude for your time and your service.
من فضلكم اقبلوا تلك السلة كتعبير عن امتناننا العميق على وقتكم و خدمتكم

Appropriately enough, he chose, out of that basket you examined, the costume of a clown.
لحسن الحظ , أختار من تلك السلة التى رأيتها زى المهرج

That means we need your help. Put that basket out there.
وهذا يعني أننا في حاجة الى مساعدتكم نحن لانخدعكم ، مرر تلك السلة

If the universe decides to plant its big old ass into that basket... we're toast.
إذا كان الكون يقرر لزرع الحمار القديم الكبير في تلك السلة... ... نحن نخب.

It was kind of you bringing that basket for my family.
كان جلبك تلك السلة لعائلتي لفتة طيبة

- I did. I put them in that basket for you to see.
أجل، ووضعتهما في تلك السلة لتراهما

Please, Donna, tell me there's not a head in that basket.
رجاءً (دونا) أخبريني أنه لا يوجد رأس في تلك السلة

If you want to put all your eggs in that basket.
إذا أردت وضع كل ذلك البيض في تلك السلة

There's a week stock of food in that basket.
هناك طعام مطهو لأسبوع في تلك السلة

Somebody has deliberately painted that basket
شخص ما قد عمد رسمت تلك السلة

I'm not putting my eggs in that basket.
لن أضع بيوضي في تلك السلة

Grab that basket.
أمسكي تلك السلة.

Do you know, when you brought up that basket...
...أتعلمين ، عندما عرضت تلك السلة

Clank, Bobble, get that basket up.
كلانك، بوبل، أرفعا تلك السلة

- T, get me that basket.
- (تي) احضري لي تلك السلة

You take him this basket. When you get back, I'll find you a horse.
خذ تلك السلة له، وعندما تعود، سوف أجد لك حصاناً