"تلك السيارات" - Traduction Arabe en Anglais

• those cars
• these cars
• those vehicles
• the vehicles

Yeah, I know you didn't break in to any of those cars.
نعم، أنا أعلم أنك لم يكسر في أي من تلك السيارات.

Get those cars outta there! Get those cars back!
إحصل على تلك السيارات هناك إستعد تلك السيارات

Alba, Other people worked very hard to be able to buy those cars,
أولئك الناس عملوا بجد ليشتروا تلك السيارات

Let's get these cars out of here! These people wanna go home.
دعونا نُخرِج تلك السيارات من هنا هؤلاء الأشخاص يريدون الذهاب لبيوتهم

All right, people. Let's get these cars moving out.
حسناً يا شباب دعونا نقوم بتحريك تلك السيارات

And then all of a sudden, those cars came at us.
ثم فجأة، جاءت تلك السيارات في الولايات المتحدة.

No, I'm gonna need you to get one of those cars.
كلا، أريد الحصول على واحدة من تلك السيارات.

I didn't think you'd want to drive one of those cars anyway.
لم أكن أعتقد بأنكِ سترغبين بقيادة واحدة من تلك السيارات على أية حال

If they planned multiple attacks at similar events, those cars could already be in place.
إذا خططوا لهجمات متعددة في أحداث مماثلة، تلك السيارات قد تكون بالفعل في المكان المراد تفجيره.

Yeah, well I've only just finished repairing all those cars that you smashed up.
نعم , حسنا لقد أنهيت للتو عمل الصيانة لكل تلك السيارات التي حطمتها.

Not just them, I've more men coming here in those cars.
‎ليس فقط هم، لديّ رجال أكثر قادمون إلى هنا في تلك السيارات.

You never went to that warehouse, you never saw those cars.
لم تذهبي ابدا الى ذلك المستودع لم تري ابدا تلك السيارات

No, what you need do is tell us who's in those cars you've been watching.
و كل ما سنحتاجه هو إخبارنا من في تلك السيارات التي نشاهدها

All those cars, all those people out there in our motel, all of them, every single one, found us driving along the main road.
كل تلك السيارات وكل أولئك الناس في النزل كلهم .كل واحد منهم

There's a lot of bullet holes on those cars down there.
هناك الكثير من ثقوب الرصاص في تلك السيارات هناك

(Snorts and laughs) I gotta tell you, she does not understand business. Yeah, like she doesn't buy all those cars at her work before she sells them?
يجبُ عليَّ إخباركِ بأنَّها لا تفقهُ شيئاً في التجارة نعم, وكأنَّها لا تقومُ بشراء جميع تلك السيارات في عملها

It's like half the traders on wall street bought one of those cars.
انه وكأن نصف التجار في وول ستريت قاموا بشراء واحدة من تلك السيارات نحن انتهينا

I know these cars. They were parked at the rest area.
أنا أعرف تلك السيارات لقد كانت واقفه في منطقة الراحه

these cars are so incredible, they practically drive themselves.
تلك السيارات مذهلة, فهي بالكاد تقود نفسها

Yeah, and inexplicably, it's green for about four seconds and then the red light is interminable, so all these cars get gummed up on my fuckin'block all day.
نعم، ولسببٍ ما تضيءُ بالاخضر لحوالي أربع ثونٍ والضوء الأحمر لمدة مفتوحة وكل تلك السيارات يجنّ جنونها بجانب مسكني اللعين

those vehicles stopped for 25 minutes and then moved in the direction of the town of Aligharbi.
وتوقفت تلك السيارات لمدة ٢٥ دقيقة ثم تحركت باتجاه بلدة الغربي.

the vehicles in question represented previously insured vehicles, which had been damaged beyond repair as a result of accidents, and for which the claimant had paid out to its policy holders the insured value of the vehicles.
وتمثل تلك السيارات سيارات كان مؤمنا عليها من قبل وأتلفت بصورة لا تقبل الإصلاح، نتيجة لحوادث ودفع الطالب عنها القيمة المؤمن بها لحملة الوثائق.