"تلك السيّارة" - Traduction Arabe en Anglais

• that car
• this car
• that truck
• that SUV
• that vehicle
• car is that

Those new drones would turn that car to ash without hesitation.
تلك الطائرات الجديدة ستُحوّل تلك السيّارة إلى رمادٍ بدون تردّد.

I'm gonna show up again and we'll go back to sitting in that car, talking... and laughing.
سوف أقوم بزيارتكِ مرّة أخرى و سوف نعود للجلوس بداخل تلك السيّارة لنتكلّم

that car is still legally registered to you.
. تلك السيّارة مازالت قانونيّاً مسجلة باسمك

You know what? Have to pass the threshold when I rented this car.
لابد وأنّها نفذت حين إستأجرت تلك السيّارة.

We checked that car. It's gone.
، تفقدنا تلك السيّارة . و قد اختفى المال

Guy over there says this medical supply van was just stolen by two women driving that car.
ذاك الرجل هُناك يقول أنّ شاحنة الإمدادات الطبيّة قد سُرقت بواسطة امرأتين تقود إحداهما تلك السيّارة.

that car right there's fbi. S.U.V. Is state police.
تلك السيّارة هناك للمباحث الفيدراليّة، وسيّارة الدفع الرباعي لشرطة الولاية.

All right, take side streets, and make sure that car isn't following you.
خذي الشَارع الجانبي، وتأكدي بأن تلك السيّارة لا تُطاردك.

Oh, you're the squad lieutenant pulled me out from underneath that car.
إنّك ملازم الفرقة الّذي سحبني من تحت تلك السيّارة

Because on my 16th birthday, I go outside the house and there's that car, sitting in the driveway.
لقد حدث ذلك في عيد ميلادي السّادس عشر. أخرج من المنزل وأجد تلك السيّارة مركونة أمام المنزل.

Judging by the shine on that car, he used a fair amount.
،بالحكم على لمعان تلك السيّارة فقد استخدم كمية كافية

It is the fourth time that car is standing there.
هذهِ هيّ المرّة الرابعة التي تقف فيها تلك السيّارة هناك

If she's still in that car when they reach the next checkpoint, you'll be the one who's eliminated.
إن كانت لا تزال في تلك السيّارة حالما تصلان للنقطة القادمة، ستكونين أنتِ من تُقصى

Here's the registration. I want you to find that car.
هاك أوراق الإثبات، أريدك أن تجد تلك السيّارة

Now I'm really feeling like fooling around in that car.
الآن أشعر حقاً بالرغبة في علاقة حميميّة سريعة في تلك السيّارة.

We're gonna need a list of everyone who's driven that car in the last three days.
.. نريد قائمةً بأسماء كلّ من قاد تلك . السيّارة في الثّلاثة أيّام الماضيّة

that car's not a toy. In the right conditions, it'll top 110 easy.
ليست تلك السيّارة لعبة، تتجاوز سرعتها الـ110 ميلاً في الأحوال الملائمة بسهولة

I brought this car in case you wanted to cruise the safe house now, you know?
أحضرتُ تلك السيّارة في حال أردتَ التجوّل حول المنزل الآمن الآن

Who owns that truck.
الذي يمتلك تلك السيّارة.

I need you two to go hunting for that SUV.
أريدكما أن تذهبا للبحث عن تلك السيّارة.

I'm sorry, but that vehicle's part of a federal investigation.
-آسف، لكن تلك السيّارة جزء من تحقيقٍ فيدرالي .

Wow, whose car is that in the driveway?
-يال الروعة! لمن تلك السيّارة بطريق البيت؟