"تلك الصورةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• that picture
• that photo
• that painting
• that photograph

Anyway, the Brits used that picture to blackmail me.
على أية حال، إستعملَ البريطانيين تلك الصورةِ لإِبْتِزازي.

I'm just seeing if I can edit you out of that picture.
أَنا فَقَطْ أَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ حرّرْك خارج تلك الصورةِ.

She even looks good in that picture.
تَبْدو في حالة جيّدة حتى في تلك الصورةِ.

He took that photo on our 20th wedding anniversary.
أَخذَ تلك الصورةِ على زفاف ذكرى جزئنا من العشرينِ.

My boss's orders, I have to get that painting.
طلبات رئيسي، انني يَجِبُ أَنْ احْصلَ على تلك الصورةِ.

In what world would that photograph work?
في أَيّ عالم تلك الصورةِ تَعْملُ؟

You know what, I think I remember that picture.
تَعْرفُ الذي، أعتقد أَتذكّرُ تلك الصورةِ.

that picture could be taken anytime.
تلك الصورةِ يُمْكِنُ أَنْ تُؤْخَذَ أي وقت.

If anything, that picture keeps moving further away.
إذا أيّ شئِ، تلك الصورةِ يَستمرُّ بالتَحَرُّك أبعَد.

Why would Moriarty send that picture to Theophilus?
الذي Moriarty أرسلْ تلك الصورةِ إلى Theophilus؟

Sorry, so is that picture of you and the policeman.
آسف، وكذلك تلك الصورةِ منك والشرطي.

There's something strange about that picture downstairs... prospector sitting at his desk.
هناك شيء غريب حول تلك الصورةِ في الطابق السفلي... جلوس المنقّبِ في منضدتِه.

Look at that picture there closely.
إنظرْ إلى تلك الصورةِ هناك مباشرةً.

He looked pretty unconscious in that picture.
شاهدَ عقل باطنَ جميلَ في تلك الصورةِ.

- Who was it I gave that picture to?
- مَنْ كان هو أَعطي تلك الصورةِ إلى؟

Why did you take that picture of me?
لماذا أَخذتَ تلك الصورةِ منّي؟

that picture kept bugging me.
تلك الصورةِ إستمرّتْ بإقْلاقي.

Your lies about that photo are such fun.
أكاذيبكَ حول تلك الصورةِ مثل هذا المرحِ.

I recognised him because of that photo there on the desk.
تعرفت علية بسبب تلك الصورةِ التي على المنضدةِ.

No, there's no tree in that painting.
لا، ليس هناك شجرة في تلك الصورةِ.

This horse guy over here, that painting.
رجلِ الحصانِ هنا، تلك الصورةِ.