"تلك الطيور" - Traduction Arabe en Anglais

• those birds
• these birds
• the birds

First thing in the morning, we bring those birds to the airport.
،أوّل ما نفعله في الصباح هو نقل تلك الطيور إلى المطار

Flipped my truck over and those birds went everywhere.
وقلب شاحنتي مما جعل تلك الطيور تهرب منها

Now, you get those birds cleaned up for supper.
الآن، يمكنك الحصول على تلك الطيور تنظيف لتناول العشاء.

Massa, all these birds attack head on, maybe with a little jump.
يا سيدي، جميع تلك الطيور تهاجم وجهاً لوجه ربما بقفزة صغيرة

It'll just take one second for me to flush out one of these birds.
سيسيتغرق الأمر لحظة واحدة حتى أخرج أحد تلك الطيور

♪ But now those birds with perfect bodies ♪
♪ ولكن الآن تلك الطيور مع الهيئات الكمال ♪

And then, when I saw those birds... and that sandstorm...
وبعد ذلك، عندما رأيت تلك الطيور... وأن العاصفة الرملية...

those birds are trained to do one thing, just one thing, and that's to come home, so you must've done something different.
لم تُدرّب تلك الطيور إلا لعمل شيء واحد. شيء واحد فقط، وهو أن تعود أدرجاها. لذلك من الأكيد أنكِ قمتي بعمل شيءٍ مختلف.

If it's so polluted, why don't all those birds fly to a cleaner lake?
لو كانت مُلوثة لهذه الدرجة لم لم تغادر تلك الطيور وتذهب لبحيرة أنظف ؟

Get those birds to Chicago and quit bumping ugly with every truckstop troll that flashes her tooth at you.
أجلب تلك الطيور إلى شيكاجو وتوقف عن ملاطفة أي قبيحة تقابلها في محطات الاستراحة وتبتسم لك

those birds aren't the new IT lady, I am. I'll move it carefully.
تلك الطيور ليست المسؤولة الجديدة عن الحاسب أنا المسؤول، سأحركه بحذر

I thought it was relevant'cause I got you all those birds for christmas.
اعتقدت أن ذلك ذا صلة لأنني جلبت لكِ كل تلك الطيور في عيد الميلاد

Peter, you are not putting those birds in a car.
بيتر , وأنت لا نضع تلك الطيور في سيارة.

those birds must have moved through the city block by block.
لا بد وأن تلك الطيور قد مرت خلال المدينة شارعاً بشارع

All these birds are clipped feathers, so they'll quickly be caught back.
،كلّ تلك الطيور مقصوص ريشها ولهذا سيتم القبض عليها بسرعة

So we're walking in the park after lunch, and he sees these birds picking seeds out of some horse shit, and he says, "Move over, fellows.
كنا نمشي في الحديقة بعد الغداء ثم أخذ ينظر إلى تلك الطيور تلتقط الحبوب من الأرض

He begs me to sit in his car for two minutes so he can pick up these birds.
يستجديني للجلوس في سيارته لدقيقتين، حتى يأخذ تلك الطيور

I raised these birds since they was chicks.
ربيت تلك الطيور منذ كانوا صيصان

So, the chick from the pet store came out here to see just what in the hell this, serial parakeet killer was doing to bump off these birds.
لذا، جاء مُغفل من ذلك المتجر إلى هُنا لكيّ يعرف ما الذي، كانت تفعله قاتلة الببغاوات المتسلسلة لكيّ تتسبب بقتل تلك الطيور.

You know what, put one of the birds on the phone.
أتعلم شيئاً، دعني أحدث أحدى تلك الطيور في الهاتف