"تلك العربة" - Traduction Arabe en Anglais

• that wagon
• that coach
• that vehicle
• that carriage
• that buggy
• that van
• that rover
• that truck
• that gurney
• that rickshaw

Then we should've rode hard for it. No sense in us leaving that wagon.
إذًا ينبغي أن نذهب إلى هناك فورا لا معنى لمغادرتنا تلك العربة

If they rush us, that wagon better burn fast.
إن هاجمونا, من الأفضل أن تحرق تلك العربة بسرعة

that wagon was on the side of the road.
تلك العربة كانت على جانب الطريق

There's a safe in that coach and I need you to give me the combination to it.
هناك خزنة في تلك العربة وأريدك أن تعطيني الرمز الذي يفتحها

You're going to give those men inside that vehicle the uniforms, weapons and credentials.
أنت تسير لإعطاء أولئك الرجال داخل تلك العربة الزي الرسمي والأسلحة وثائق التفويض.

You should've seen them crowded in that carriage like four scrawny sardines.
كان عليكِ رؤيتهم وهم يزدحمون على تلك العربة مثل 4 من اسماك السردين الهزيلة

Do you remember when we did it in that buggy in front of that family?
اتتذكرين عندما فعلناها في تلك العربة أمام تلك العائلة؟

I recognise that wagon. Stay on this course!
أعترف أن تلك العربة بقيت في هذا المسار

- Get away from that wagon. - Who the hell are you?
ابتعدوا عن تلك العربة - من أنت بحق الجحيم؟

Waah ! Boy, when I saw that wagon pulling'out without me,
يا للهول، صدقاني، عندما رأيت تلك العربة تتجه إلى (توسان) بدوني

I'm pretty sure you haven't blinked in the last 45 minutes, and you don't seem to care about your kids, and there is no way you heard that wagon last night.
انا متأكد انك لم ترمشي في ال 45 دقيقه الماضية ولا يبدو انكي تهتمي بشأن اطفالك وليس هناك اي وسيله تجعلك تسمعي تلك العربة بالامس

I'm gonna sit back on that wagon wheel watch and laugh.
سوف أجلس في تلك العربة و أراقبه و أضحك

move that wagon!
تقدّموا، حرّكوا تلك العربة

I should say that apart from the infamous springs of that coach, the only disorder is in her heart.
أقول أنه عدا عن إهتزاز تلك العربة الكريه العلة الوحيدة هي في قلبها

Now what do you suppose they're carrying in that coach?
ماذا تعتقد انهم ينقلون في تلك العربة

These reports do prove that someone cyber-jacked that vehicle.
تثبت هذه التقارير أن هناك من اخترق تلك العربة

Private, I want confirmation that there is food on that vehicle.
أيها العريف , أريد تأكيداً بأنه يوجد طعام داخل تلك العربة

- ...then James Johnson grabbed it, swallowed a swig of it, wiped his mouth, then he took hold of the wheel at the axle and in an instant, that carriage was up and and out of that snowbank
مسح فَمه، ثم مسك العجلةَ في المحورِ وفي لحظة ، تلك العربة

Let's have that carriage move back to the end of the street and start again.
حرك تلك العربة من الخلف إلى نهاية الشارع وأبدأ من جديد

Isn't that Matthew Cuthbert driving that buggy?
أليس هذا ماثيو كاثبيرت يقود تلك العربة?

that van belonged to one of our users?
تلك العربة تخص واحداً من مستخدمينا؟

NASA lost control of that rover. And science is hard.
فقدت ناسا السيطرة على تلك العربة و العلم صعب

Especially once you figured out what was really going on at that truck.
خاصة بعدما فهمت ما يجري فعلاَ في تلك العربة

Jasper, why are you on that gurney?
لماذا انت على تلك العربة يا جاسبر ؟

We gotta find that rickshaw.
علينا أن نجد تلك العربة.