"تلك الغرفة" - Traduction Arabe en Anglais

• this room
• That room
• the room
• that chamber
• that bedroom
• room that
• other room

The only way she's gonna let us out of this room is if we kill those two.
الطريقة الوحيدة التي ستتركنا نعبر من خلالها تلك الغرفة ستكون عن طريق قتل هذان الإثنان

The guys registered in this room didn't tell me nothin'.
الرجال الذين حجزوا تلك الغرفة لم يخبروني أي شيء

You didn't remember me or your mother or this room.
أنتِ لم تتذكريني أو تتذكري أمك أو تلك الغرفة

Because it's gonna be raining rubbers in That room.
لأنها ستكون كالأمطار من المطاط في تلك الغرفة

But I swear, when I left That room, she was alive.
ولكني أقسم عندما تركت تلك الغرفة, كانت على قيد الحياة

Everything was dead at this end of the room yesterday.
كل شىء كان ميتاً فى نهاية تلك الغرفة البارحة

As part of its Completion Strategy, the Tribunal has begun referring cases involving intermediate- and lower-ranking accused to that chamber.
وبدأت المحكمة، كجزء من استراتيجية إنجازها، بإحالة قضايا تتصل بمتهمين متوسطي الرتب أو من الرتب الدنيا إلى تلك الغرفة.

I'd say my only chance of leaving this room is by giving you exactly what you want.
كُنت لأقول أن فرصتي الوحيدة للخروج من تلك الغرفة كانت لتتحقق بمنحك ما تُريده تماماً

That alarm just sent every guard on this floor to this room.
سيُرسل ذلك الإنذار كل حارس إلى ذلك الطابق وإلى تلك الغرفة

- She's never leaving this room. - You are not my concern.
ـ لن تُغادر تلك الغرفة قط ـ أنت لست محل إهتمامي

Huh? She never recovered from that night, right here in this room.
أنها لم تستعيد نفسها بعد تلك اليلة هنا فى تلك الغرفة

You don't leave this room, until it's done. And when you're finished, send him to the Attic.
لن تخرج من تلك الغرفة ، حتى تنتهى وعندما تنتهى ، ارسله إلى الغرفة العلية

However, outside this room, if you withhold information about the case, you and your company will be held fully accountable.
و مع ذلك، خارج تلك الغرفة لو كنت تحجب معلومات حول القضية ستتحمل انت و شركتك المسئولية كاملة

Now I'm not leaving this room until you tell me why.
الان انا لن اغادر تلك الغرفة الى ان تخبرينى السبب

You know, we don't have to stay in this room.
أتعلمين، ما كان يجب علينا البقاء في تلك الغرفة.

When we used to come here, my dad's office was right underneath this room.
عندما كُنا نعتاد على القدوم إلى هُنا كان يتواجد مكتب أبي مُباشرةً تحت تلك الغرفة

I'd have killed every man in That room to live just one more hour in her eyes.
كنت قد قتل كل رجل في تلك الغرفة أن يعيشوا ساعة واحدة أخرى في عينيها.

No one goes in That room whose last name is not Byrde.
لا أحد يذهب في تلك الغرفة التي اسم العائلة ليست بيرد.

How about some life experience, right there in That room.
ما رأيك ببعض التجربة العملية هناك في تلك الغرفة

Not only did Brody contrive to get himself in the room, he orchestrated Hamid's suicide and he warned Dr. Faisel.
ليس فقط ان برودي تدبّر امر وجوده في تلك الغرفة, لقد نسّق امر انتحار حميد وحذّر الدكتور فيصل.

Well, um, you know where the bathroom is, the kitchen's right there and if you need anything, my mom and I are in that bedroom.
حسناً , تعرفين أين هو الحمام المطبخ هناك وإذا أحتجت لأي شيء أمي و أنا في تلك الغرفة

Well, you can tell everyone in That room that they're wrong.
حسنا، يمكنك إخبار كل من في تلك الغرفة أنهم مخطئون.

Okay. Choo-Choo, go get that rug we saw in the other room.
حسناً , تشوتشو إذهب وأحضر تلك السجادة التي شاهدناها في تلك الغرفة