"تلك الفتاة الصغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• that little girl
• this little girl
• that young girl
• the little girl

I remember that little girl's face in the bathroom that night.
أتذكر وجه تلك الفتاة الصغيرة في حوض الإستحمام بتلك الليلة

You know that little girl just come out of the hospital.
أنتم تعرفون أن تلك الفتاة الصغيرة خرجت للتو من المستشفى.

that little girl was cute. What was her name?
تلك الفتاة الصغيرة كانت لطيفة ماذا كان إسمها؟

Yeah, like, uh, like that little girl last year, right?
أجل، مثل، مثل تلك الفتاة الصغيرة السنة الماضية، صحيح؟

this little girl was left in a bag, totally helpless.
تُركتِ تلك الفتاة الصغيرة في حقيبة ، عاجزة تماماً

Well, we met when that little girl was kidnapped.
لقد تقابلنا عندما تم إختطاف تلك الفتاة الصغيرة

Ten minutes on the phone for that little girl's life.
عشر دقائق على الهاتف مقابل حياة تلك الفتاة الصغيرة

He caused the wreck, saw that little girl thrown from her car seat, and for all he knew, she could have had spinal trauma or... or... or who knows what.
هو من تسبب بالحادث رأى تلك الفتاة الصغيرة و هي تُقذف خارج مقعدها في السيارة و لم يهتم إن كانت ستُصاب في عمودها الفقري

She's not that little girl who you left behind to be raped by Gato.
انها ليست تلك الفتاة الصغيرة التي تركتها ورائك ليتم اغتصابها من قبل غاتو

She's gonna do what she needs. To take care of that little girl.
ستفعل ما تحتاجه لتحمي تلك الفتاة الصغيرة

I just knew that I had to protect that little girl.
علمتُ فحسب أن عليّ حماية تلك الفتاة الصغيرة

Especially when that little girl starts whispering.
و خصوصاً حين تبدأ تلك الفتاة الصغيرة في الهمس.

Like many, that little girl never had a chance.
كالكثيرين غيرها, لم تحظ تلك الفتاة الصغيرة بأية فرصة.

For our humanity, for this family, and for that little girl on the floor in the cafeteria.
من أجل إنسانيتنا و من أجل هذه الأسرة. و من أجل تلك الفتاة الصغيرة الممددة على أرضية الكافيتريا.

You have any idea what that little girl went through?
هل لديك أي فكرة عن ما عانت منه تلك الفتاة الصغيرة ؟

And I am stuck in a television, like that little girl.
و أنا عالقّ في تلفاز، مثل تلك الفتاة الصغيرة

And I think the last thing that little girl needs is reinforcement that she's different.
‫وأظن أن آخر ما تحتاج إليه ‫تلك الفتاة الصغيرة ‫هو تأكيد على أنها مختلفة

There are times I wish I could go back to being that little girl.
هناك أوقات أتمنى أن أعود تلك الفتاة الصغيرة.

See if you can help this little girl out.
إنظر إن كان يمكنك مساعدة تلك الفتاة الصغيرة

I just want to get this little girl home to her family safely.
أريد فقط إعادة تلك الفتاة الصغيرة آمنة إلى عائلتها

Least of all that young girl you dragged away from safety.
ناهيك عن تلك الفتاة الصغيرة التي سلبتها طمأنينتها

the little girl with the tonic and lime and the bad ID?
أتقصد تلك الفتاة الصغيرة مع الوكمن و الكوب و الهوية السيئة؟