"تلك القلعة" - Traduction Arabe en Anglais

• that castle
• this castle
• that fort
• that chateau
• that fortress
• this fortress

That boat from before! The bride's in that castle.
ذلك الزورق مِنْ قبل العروس في تلك القلعة

You've been cloistered away in that castle too long.
لقد كنت معزولاً في تلك القلعة لفترة طويلة.

That within the walls of that castle, the dead walk of a living snake.
أن داخل أسوار تلك القلعة يمشي الموتى وتعيش الثعابين

No human has ever entered this castle.
لم يدخل أحد أبدا تلك القلعة , و إن رءاك أحد

You're sure you don't want to take that fort with you?
هل انت متأكدة من انكي لا تريدين اخذ تلك القلعة معك ؟

After a lifetime of being ignored and virtually imprisoned in that castle... a girl has to do something, you know?
بعد عمل طويل من التجاهل والحبس في تلك القلعة كان يجب علي الفتاة ان تفعل شيئاً

♪ And from up high in that castle ♪
‫♪ ومن أعلى مكان في تلك القلعة ♪

There is no telling how much jack he's got stashed in that castle.
لا أحد يعرف كم يخفي من المال في تلك القلعة

Man. Sorry. What knight lives in that castle there?
رجل , أنا آسف من الفارس الذى يعيش فى تلك القلعة ؟

Please, good people. I am in haste. Who lives in that castle?
من فضلكم أيها الناس الطيبون , أَنا فى عجلة من أمرى من يعيش فى تلك القلعة ؟

It seems your son shall become Great Lord of that castle.
يبدو أن ابنك سيصبح السيد العظيم على تلك القلعة

No, it is you, yourself, who shall rule over that castle.
كلا، بل هو أنت بنفسك من سيحكم تلك القلعة

Tomorrow at sundown we rob that castle.
عند الغروب غداً سنسرق تلك القلعة

To have fun at that castle, like everybody would like to...
للحصول على المتعة في تلك القلعة,... مثل أي شخص يود أن يكون...

At the age of seventeen... I flew my banner over that castle.
فيعمرالسابعةعشر ... ارتفعت رايتي على تلك القلعة.

Whatever I have to do to get into that castle.
سأفعل أيّ شيءٍ لدخول تلك القلعة.

My father thinks that keeping me locked in this castle will ease my mind. He's wrong.
أبي يعتقد أن إبقائي محبوسة في تلك القلعة سيكون جيد لي

I thought that if I bought you this castle which you loved so much... you might love me again.
لقد أعتقد اذا قمت بشراء تلك القلعة التى تحبينها كثيراً ربما قد تحبينى مرة أخرى

- Then come with us. - She can never leave this castle.
إذن تعالى معنا - إنها لاتستطيع مغادرة تلك القلعة -

Sultan Mehmet clearly revealed his intention by starting to build that fort.
كشف السلطان (محمد) عن نواياه ببناءه تلك القلعة.

You know that chateau near lyon that I told you about?
اتذكرين تلك القلعة بجانب ليون التي اخبرتك عنها؟

The French built that fortress. We know how strong it is.
بنى الفرنسيون تلك القلعة نعرف كم هي قوية

I'll sneak into this fortress and overthrow that Ham... and all those space chimp buddies of his.
حسنا , أنا سوف اتسلل الى تلك القلعة واُسقط ذلك الهام وكل هؤلاء القرود الفضائية