"تلك القوّة" - Traduction Arabe en Anglais

• that power
• this power
• that strength
• that powerful

that power is starting to walk around free as we speak.
تلك القوّة بدأت بالسير في الأرجاء حرّةً بينما نحن نتحدّث.

If we all stand together, we can have that power.
إذا كلنا وقفنا سوية يمكننا أن نمتلك تلك القوّة

So every time you try something nefarious, it's a smashing success, but when I ask you to channel that power for good, you fail.
كلّما تجرّب أمراً عدوانيّاً ينجح نجاحاً باهراً لكنْ حينما أطلب منك توجيه تلك القوّة للخير تفشل

Put yourself in his crosshairs in his domain, he can use that power.
تضَع نفسَك في مجَاله، يُمكنه أن يستخدِم تلك القوّة.

I should have known from the first time I met him he was the man I was looking for, but he had this power.
كان عليّ أن أدرك يوم أن قابلته للمرّة الأولى أنّه الرجل الذي أنشده لكن كانت لديه تلك القوّة

Each massacre of 12 marks the earth with power, and you can use expression to tap into that power.
كلّ مذبحة من 12 فردًا توسّم الأرض بقوّة، ويمكنك استخدام الإبانة لسحب تلك القوّة. ثلاث؟

And the way you can just stop moving... and that power in your stillness.
و عندما تتوقفين عن الحركة و تلك القوّة الموجودة في سكونك

All that power, all that beauty, abandoned and forgotten in a living grave.
كلّ تلك القوّة وكلّ ذلك الجمال. مهجوران ومنسيّان في قبرٍ مُفعمٍ بالحياة

that power has to be bestowed upon you by the other elders, all of whom are dead.
تلك القوّة يتحتّم أن تهبك إيّاها الحكيمات الأحريات، وجميعهن موتى.

If we bury her, we hand that power to our enemies to use against us.
إن دفنّاها، فسنطعي أعداءنا تلك القوّة ليستخدمنّها ضدّنا.

Near that power, even win death.
كلّ تلك القوّة ينتصر بها حتى على الموتى.

There are those who think that power can be summoned and bent to their own ends.
هناك من يعتقدون أن تلك القوّة يمكن أن تستدعى وتقودهم إلى نهاياتهم

Must be nice, all that power.
لا بدّ أنّه شيء جميل أن تكون لديك كلّ تلك القوّة

I want to know what gives him that power.
أريد أن أعرف ما الذي يعطيه تلك القوّة.

In the name of democracy, let us use that power.
بإسم الديمقراطية دعونا نستعمل تلك القوّة

And I am the only one who will have that power.
و أنا الوحيد الذي سيحصل على تلك القوّة

He's a powerful man and he protects that power.
إنه رجل قوي وهو يحمي تلك القوّة

Now to give you that power... so you can do the same.
الآن لإعطائك تلك القوّة... لذا أنت يمكن أن تعمل نفس.

Maybe we shouldn't touch that power.
ربّما يجب علينا أن لا نلمس تلك القوّة.

What is this power flowing from his body?
ما تلك القوّة الفيّاضة من جسده؟

So if you're eating a small amount, half a can, you want that strength.
إذن لو أنّك أكلت كمية صغيرة نصف علبة،فانك تريد تلك القوّة

Yeah. No one's magic's that powerful.
أجل، لا يبلغ سحر أحد تلك القوّة