"تلك الكاميرا" - Traduction Arabe en Anglais

• that camera
• this camera

'Cause if you don't put that camera down and erase that video,
السبب إذا كنت لا تضع تلك الكاميرا لأسفل وتحذفي هذا الفيديو،

You know, I never got to thank you for that camera.
أنت تعرف، أنا لم يحصل أن أشكركم على تلك الكاميرا.

And we can use the Shodan Map to find you, but I'm gonna need the make and model of that camera.
و بأمكاننا أستخدام خريطة شودان من أجل أيجادكِ و لكني سوف أكون بحاجة الى صنع و طراز تلك الكاميرا

Give me that camera or I will shoot him!
أعطني تلك الكاميرا و إلا سأطلق عليه الرصاص.

Hey, how come the thief didn't black out this camera?
مهلاً ، كيف لم يعتم السارق على تلك الكاميرا ؟

Otherwise, we leave that camera facing the wall... and whatever happens, happens.
خلاف ذلك، سنترك تلك الكاميرا موجّهة قبالة الحائط ومهما سيصير، سيصير

Well, your brother... He seemed to have that camera glued to his face all the time.
‫لأن أخوك كان يحمل تلك الكاميرا ‫طوال الوقت.

So that camera was in operation on the night of the party?
لذا كانت تلك الكاميرا في عملية في ليلة الحزب؟

Hold the badge up to your face, look at that camera.
إرفعنَ البطاقة إلى وجهكن وانظرنَ إلى تلك الكاميرا.

And your cronies watching from that camera in the ceiling, they want the same thing, too?
وأصدقائك الذين يشاهدون من تلك الكاميرا التي بالسقف، هل يريدون الأمر نفسه أيضًا؟

And hopefully, that camera's still in the penthouse.
و آمل أن تكون تلك الكاميرا لاتزال في شقتها

And I know you got it on that camera.
واعلم انك قمت بتصوير كل شيء على تلك الكاميرا

Yeah. that camera makes an appearance, we both know where it's heading, right?
تلك الكاميرا تجعل مظهرك غير لائق، كلانا يعلم أين مخبئة، صحيح؟

And there you were, standing before that camera, standing against all injustice.
وها أنتم ذا هنا تقفون أمام تلك الكاميرا تقفون ضد جميع المظالم

But get in somebody's way, and I will use that camera for a shot put.
لكني اعترضي طريق شخصا ما وسأقوم باستخدام تلك الكاميرا لوضع رصاصة

Okay. All right. Now, that camera covers your entire backyard.
حسنا، الان تلك الكاميرا ستغطي ساحتك الخلفية

Dude, I would pick up that camera and forge ahead like Denzel picked up the flag in Glory.
أصبحت كالكلب بدون عظم، يا فتاة يا صاح، أنا سأحمل تلك الكاميرا وأنحني للأمام

Get that camera out of my face before I put a bullet in it!
أبعدي تلك الكاميرا عن وجهي، وإلاّ فإنّي سأضع رصاصة بداخلها.

The person knew that that camera was there and took precautions.
لقد عرف الشخص أنّ تلك الكاميرا كانت هناك وأخذ إحتياطات لازمة.

Let's re-canvass near that alleyway, see if we can find that camera.
لنقمْ بإعادة التدقيق في ذلك الزقاق، ونرى لو بإمكاننا إيجاد تلك الكاميرا.

I'm sorry, but the train should be visible on this camera by now.
أنا آسف ، لكن ينبغي للقطار أن يكون ظاهراً على تلك الكاميرا بحلول الآن