"تلك الكدمات" - Traduction Arabe en Anglais

• those bruises
• them bruises
• these bruises

How'd you get all those bruises around your scar there, huh?
كيف صار لك كل تلك الكدمات حول تلك الندبة هنا؟

Look at you... Where did you get those bruises?
انظر لنفسك من اين حصلت على تلك الكدمات ؟

I'm about to match the size and shape of your knuckles to some of those bruises.
أنا على وشك مطابقة حجم و شكل مفاصلك على بعض تلك الكدمات

If you paid in time, you coulda saved them bruises, and have a good laugh.
إن دفعت ليّ, يمكنك تجنّب تلك الكدمات وستتحصل على ضحكة رائعة

these bruises are the price he paid for sticking to his story.
تلك الكدمات هي الثمن التى دفعها ليضمن روايته. ربما ، و ربما لا.

The coroner noted those bruises were several days old.
و قد لاحظ الطبيب الشرعي أن تلك الكدمات تعود لعدة ايام مضت

You're gonna have to tell me how you got those bruises on your hand and your neck.
سيكون عليك إخباري كيف حدثت لكِ . تلك الكدمات التي على يديكِ ورقبتك

You're gonna have to tell me how you got those bruises on your hand and your neck.
عليكى إخباري كيف حدثت لك . تلك الكدمات التي على يديكِ ورقبتكِ

How did Miss Stanton get those bruises on her body?
كيف حصلت آنسة "ستانتن" على تلك الكدمات على جسدها؟

those bruises... are lividity. Blood pools after death.
تلك الكدمات متزرّقة كرات الدم بعد الموت

those bruises from almost getting killed don't show?
تلك الكدمات من محاولة قتلي لا تظهر ؟

those bruises are at least a few weeks old.
تلك الكدمات عمرها عدة اسابيع على الاقل

Where's, "Hey Rich, those bruises make you look super tough"?
أين " مرحباً يا (ريتش) ، تلك الكدمات تجعلك تبدو رجلاً عنيفاً حقاً " ؟

How did you get those bruises?
كيف تحصل تلك الكدمات ؟

those bruises are fake.
. تلك الكدمات مزيفة

And Collier's telling, uh, telling everybody those bruises were from a tennis match.
أتعلمين, (كوليير) يخبر الجميع أنه حصل على تلك الكدمات من مباراة تنس

- I mean, those bruises...
- أعني تلك الكدمات...

How'd you get them bruises on your face?
كيف حصلت على تلك الكدمات في وجهك ؟

I know how you got them bruises on your face.
أنا اعلم كيف حصلت على تلك الكدمات

these bruises and lacerations could be consistent with somebody hitting a target repeatedly.
تلك الكدمات والتمزقات ربما تكون متوافقة مع شخص ما يضرب هدف معين مرارا وتكرار.

these bruises should be healing faster than this.
تلك الكدمات ينبغي ان يتم شفاءها أسرع من هذا