"تلك الكرة" - Traduction Arabe en Anglais

• that ball
• this ball
• that football
• that damn ball

Well, we're getting our money's worth out of that ball.
حسنا، نحن نستفيد إلى أبعد حد من تلك الكرة.

If you had, you wouldn't be hacking at that ball...
لأنك لو رأيت الملعب ، لما ضربت تلك الكرة

Field that ball like your pants are on fire. Or not.
حاصر تلك الكرة وكأن لباسك يشتعل ناراً ، أو لاتفعل

Tonight when you go to dinner, that ball will be sitting right there on that bench.
الليلة عندما تذهب لذلك العشاء تلك الكرة ستكون على الرف

You know, that ball you're holding is a collector's item.
أتعلم ؟ تلك الكرة التي تحملها من الأشياء التي كُنت أجمعها أثناء لعبي

that ball is like his best friend. Shit happens. Things gets broken.
‫تلك الكرة بمثابة صديقه المقرب ‫تحدث الأشياء السيئة، وتتحطم الأشياء

I'm going to smack that ball, and everyone will chant my name as I round the bases.
فسوف أضرب تلك الكرة و الجميع سيهتف بإسمي بينما أدور على القواعد

You put that ball on display, you'd have grown men weeping.
ضعي تلك الكرة في العرض تجدين رجلاً كبيراً يبكي

That way, every time you go to serve the ball, you know that that ball has grazed your scrotum.
وبهذه الطريقة، في كل مرة ستكون الكرة لك، هل تعلم أن تلك الكرة وترعى كيس الصفن.

that possession, it really burned in my memory, you see, because I had you in my fantasy football league, and if y-you didn't drop that ball,
حُفر في ذاكرتي كما ترى لأنك كنتَ في بطولة الدوري في مخيلتي و إن لم تُسقط تلك الكرة

I'll get that ball signed for you, but first, how do you feel about choking to death?
سأحصل لك على تلك الكرة الموقعة و لكن قبل هذا، ما شعوركِ تجاه الإختناق حتى الموت؟

And you got one more bounce before I shove that ball down your throat.
و أنت بقي لديك إرجاع واحد فقط قبل أن أدفع تلك الكرة في حنجرتك

It's fire I put on that ball, that was a bullet.
إنها لنيران التي وضعتها في تلك الكرة كانت كالرصاصة

And he hit that ball so damn hard that I'm coming around like this, you know?
وهو ضرب تلك الكرة لذا لعنة بشدة بأني أجيء حول مثل هذا، تعرف

During this World Cup thing, the whole world focuses on that ball.
كل الناس في جميع أنحاء العالم فقط يشاهدون تلك الكرة

Now, we're not going to go anywhere until you drive that ball.
الاَن، لن نذهب لأي مكان حتى تقود تلك الكرة

You didn't lose that ball in the sun.
أنت لم تخسر تلك الكرة بسبب الشمس لقد خسرت هذه الكرة بسبب فتاة في السادسة من العمر

Man, my mama could have caught that ball.
يمكن لأمي حتى أن تلتقط تلك الكرة, يا رجل

Gotta get the good hands people out there right up and get that ball!
يجب أن تكون هناك يد جيدة وتأخذ تلك الكرة

Eighty-thousand people on their feet, watching this ball sail through the air.
ثمانون ألف مُشجّع كانوا على أقدامهم يراقبون مسار تلك الكرة في الهواء

But then you actually started to want it, and I couldn't resist picking up that football.
لكن بعدها بدأت ترغب في الأمر حقًا، ولم أستطع مقاومة إبعاد تلك الكرة.

I never let that damn ball drop, Lauren, you know?
لا اترك ابدا تلك الكرة تسقط لورين،اتعرفين ؟