"تلك الكلمات" - Traduction Arabe en Anglais

• those words
• such statements
• the words
• these words
• that word
• those lyrics
• words that
• words with
• those three words

Allow me repeat those words and vision in my first address to this body in the same capacity.
اسمحوا لي أن أكرر تلك الكلمات والرؤية في أول خطاب لي أمام هذه الهيئة بنفس الصفة.

We in this Organization know how very true those words are.
ونحن في هذه المنظمة نعرف أن تلك الكلمات صحيحة تماما.

Yet those words became commonplace in descriptions of the situation on the ground in some parts of Europe during the 1990s.
ومع ذلك، أصبحت تلك الكلمات على ألسنة الجميع عند وصف الحالة على الطبيعة في بعض أجزاء أوروبا خلال التسعينيات.

We should spare no effort in translating those words into actions.
وينبغي ألا ندخر وسعا في تحويل تلك الكلمات إلى أفعال.

It just feels lithe, nimble, compact, all those words, balance, poise, predictability, tractability, all those good, lovely, yummy things.
انها ذكية ومنمّقة ورشيقة وكل تلك الكلمات متزّنة وقابلة للتنبؤ ومراوغة جميلة ولذيذة وتستحق كل هذا الثناء

And I beg you to remember those words so easy to forget:
وأرجو منك أن تتذكر تلك الكلمات من السهل جدا أن ننسى:

I've waited my whole life to hear those words.
لقد انتظرت طوال حياتي كي أسمع تلك الكلمات

You know... those words you said earlier at the ski resort.
أنت تعرفين تلك الكلمات التي قلتها سابقا في منتجع التزلج

Wow, it's weird to hear those words coming out of my mouth.
نجاح باهر، فمن الغريب أن نسمع تلك الكلمات تخرج من فمي.

saying those words was the hardest thing i've ever had to do.
قول تلك الكلمات كان الشيء الأصعب الذي قمت به على الإطلاق

That was the last time those words were ever spoken.
هذه كانت آخر مرة التي قيلت بها تلك الكلمات

Wow. I never thought I'd hear those words from you.
واو لم اتوقع ابدا ان آسمع تلك الكلمات منك

You want to get in my face with those words, son?
أنت تريد أن تقول تلك الكلمات في وجهي يا بني؟

those words are still on his skin, buried in a box somewhere.
لا تزال تلك الكلمات على جسدهُ. مدفونةُ في صندوق أسفل الأرض.

Cos whoever wrote those words almost took my freedom and my life.
كوس من كتب تلك الكلمات استغرق ما يقرب من حريتي وحياتي.

I have a child, Your Highness, who must someday hear those words.
لدي طفل, سموكم, الذي يجب أن يوما ما يسمع تلك الكلمات.

You can't change the world with words, Bill, unless you write those words in the evening news with blood.
لا يمكنك ان تغير العالم بكلمات يابيل الا اذا قمت بكتابة تلك الكلمات في نشرة المساء بالدماء

such statements would be reflected in the summary records of the Board.
وسوف ترد تلك الكلمات في محاضر المجلس الموجزة.

Say the words! Just say the goddamn words, Hal!
قل تلك الكلمات قلها تلك الكلمات اللعينة فحسب

War-ravaged Bosnia and conflict-inflamed Kosovo today are painful illustrations of these words.
والبوسنة التي مزقتهــا الحــرب، وكوسوفو التي اشتعلت بالصراع، توضحــان بصــورة مؤلمة صحة تلك الكلمات.

Can you imagine what that word sounds like to someone who's not a detective?
هل يمكنك أن تتخيل كيف تبدو تلك الكلمات لشخص ما ليس بمحقق؟

That's why he was singing. those lyrics unlock the safe.
هذا هو سبب غنائة, تلك الكلمات تفتح الخزنة.

I may have uttered those three little words that change everything.
ربما أكون لفظت تلك الكلمات الثلاث التي تغير كل شيء

How many girls have you used those three little words with?
كم عدد الفتيات هل تستخدم تلك الكلمات الثلاث قليلا مع؟

Say those three words, and I'm yours.
قولي تلك الكلمات الثلاث و سأكون ملكك