"تلك الليله" - Traduction Arabe en Anglais

• that night
• other night
• night that
• this night
• that day
• the night
• last night

So, ladies and gents, it's time to talk about that night.
إذا.. سيداتي وسادتي إنه الوقت المناسب لنتحدث عن تلك الليله

I was at home that night. That's the truth.
لقد كنت بالمنزل تلك الليله هذه هي الحقيقه

The internet router switched on and off three times that night...
راوتر الانترنت كان ينطفئ ويشتغل ثلاث مرات في تلك الليله

Trust me, I know. I was very sore after that night.
ثقوا بي ,انا ااعرف لقد شعرت بالمرارة في تلك الليله

The other night, before you got arrested, I heard that you came to the airport to tell me not to leave.
في تلك الليله قبل أن يتم القبض عليكِ لقد سمعت بأنكِ قد أتيتي للمطار لتقولي لي بألا أن أغادر

Do you have any explanation antamplat for what that night?
ألا تملكين تفسيراً لتصرفكِ تلك الليله في المحطه ؟

On that night, everything in this museum came to life.
منذ تلك الليله كل شيء بالمتحف عادت له الحياه

I was mad when we left the house that night.
لقد كنت غاضبه منه عندما تركنا المنزل تلك الليله

that night, something else changed. Neither of us wanted to make love.
تلك الليله, شيء آخر تغير لم يرد أياً منا ممارسة الحب

Well,about that,um... so remember that night on the roof?
حسنا، بمناسبة هذا.. أتتذكر تلك الليله في السطح؟

And after that night, no one ever laughed at Veronica again.
وبعد تلك الليله لم يضحك أحد على فرونيكا مره أخرى

If I'm so smart, why can't I remember what happened that night?
اذا كنت ذكيه لماذا لا اتذكر ماذا حصل تلك الليله ؟

And now you have to live with every repercussion from that night.
ولان يجب ان تعيش الليله مع انعكاس ما حصل تلك الليله

And I did eat a lot of sugar that night.
و لقد أكلت الكثير من السكر في تلك الليله

I know you had someone document the crash that night.
أعرف أنك كان معك من يسجل الحادثه تلك الليله

He must have been there that night, when your brother fell.
يجب أنه كان هناك فى تلك الليله عندما وقع أخيكِ

No. In fact, her mom saw her that night around 1:00 AM.
لا ,فى الحقيقه والدتها رأتها فى تلك الليله حوالى الساعه 1ص

Maybe she planned on meeting up with him that night.
من الممكن ان تكون قد قابلته فى تلك الليله

I wanted to say I'm sorry about the other night.
اردت انا اقول انا اسفه عما حصل تلك الليله

Daniel said that was the night that I ruined his life.
دانييل قال بأن تلك الليله هي التي أفسدت بها حياته

But it shouldn't just be this night where we all play dress-up
. . لكن لا ينبغي ان تكون تلك الليله فقط لنقوم فيها بتلك الألعاب

And prove that she wasn't in rosewood that day.
ويثبت انها لم تكن في روزوود تلك الليله

If he's paying you a compliment, he can't possibly remember what happened last night.
اذا كان يجاملك فمن المحتمل انه لايستطيع تذكر ماحدث تلك الليله