"تلك المجلة" - Traduction Arabe en Anglais

• that magazine
• this magazine
• that journal
• the magazine

Well, on the bright side, you hated working for that magazine.
حسناً, أنظري للجانب المشرق لطالما كرهتِ العمل في تلك المجلة

You can use the phone for however long you want, if I get 25% of the payday you get from that magazine.
يمكنك إستخدام الهاتف للفترة التي تريدينها. إن حصلت على 25 بالمئة من الأجر الذي ستحصلين عليه من تلك المجلة.

That kit computer on the cover of that magazine, had an 8080 processor in it.
صندوق الكمبيوتر على غلاف تلك المجلة يحتوي 8080 معالج بداخله

I've been busting my ass trying to make this magazine into something for our future.
كنت أبذل الكثير من الجهد محاولة مني لأن أجعل من تلك المجلة... شيئاً مفيداً لمستقبلنا

that journal was passed down from my ancestor to my mother.
لقد تم توارث تلك المجلة من أسلافي إلى والدتي

Hey, that magazine taught me how to orgasm.
تلك المجلة علمتني كيف اصل الى هزة الجماع

that magazine went out of business. They're gonna be gone within a month.
تلك المجلة لم تعد مفيدة للعمل سينتهي أمرهم في غضون شهر

Hey, did you know all the writers in that magazine are also conductors?
هل تعرف أيضاً أن كل الكتٌاب في تلك المجلة هم أيضاً قادة فرق موسيقية؟

Hey, Brian, you see that magazine cover right there?
مهلاً براين .. هل ترى غطاء تلك المجلة هناك؟

Oh, that magazine article was so lame. I'm really a very simple guy.
أوه، مقالة تلك المجلة كانت رديئة، في الواقع أنا رجل بسيط جداً

Ifyou hadn't been on that magazine... I might not have recognized you. I only have one photograph and it's ancient.
إذا أنت ما سبق و كنت على تلك المجلة أنا قد لا أَكون عرفتك, أنا فقط عِندى صورة واحدة وهى قديمة

What are you doing on the cover of that magazine? Slumming?
مالذي تفعله في غلاف تلك المجلة أيّها البائس ؟

It... it's like a yearly slap in the face from that magazine.
انه... انه مثل صفعة سنوية على الوجه من تلك المجلة

that magazine took a weird turn.
تلك المجلة اخذت منعطفاً غريباً

You should've written to that magazine, Rudy.
كان عليك الكتابة في تلك المجلة

Well, we gotta find that magazine.
حسناً, علينا أن نجد تلك المجلة

Did you take that magazine out of my room?
هل أخذتِ تلك المجلة من غرفتي؟

He publishes that magazine that wants a--
إنه ناشر تلك المجلة التي أردت

I can't believe you listened to this magazine.
لاأصدق أنك تسمعين نصائح تلك المجلة

this magazine doesn't care what Carrie Bradshaw says about shoes.
تلك المجلة لا تهتم برأي (كاري برادشو) في الأحذية

- You know where that journal might be?
أتعلمين أين قد تكون تلك المجلة ؟

Well, nevertheless, he's correct. Your mother did indeed pose for the magazine.
على الرغم من هذا فكلامه صحيح والدتك ظهرت في تلك المجلة