"تلك المزرعة" - Traduction Arabe en Anglais

• that farm
• that ranch
• that farmhouse
• the farm
• this farm
• that plantation
• that barn

My old man wants me working on that farm.
أبى العجوز يريدني أن أعمل فى تلك المزرعة.

Do you know why your niece and her friends were at that farm tonight?
هل تعرفي لماذا ابنة أختك وأصدقائها كانو في تلك المزرعة الليلة؟

The county sheriff still thinks he's got a lot more guns on that farm.
مأمور المُقاطعة لا يزال يعتقد أنّ لديه الكثير من المُسدّسات في تلك المزرعة.

You would work yourself to the bone to save that ranch, but you won't lift a finger to save this relationship.
كنت تعمل بكل جد لتنقذ تلك المزرعة لم تحرك اصبع لتنقذ هذه العلاقة

Made partner, bought a house in Alamo heights, asked him to move in, but he wouldn't give up that ratty trailer at that ranch.
وطلبت منه الإنتقال معي ولكنه لم يتخلى عن تلك المقطورة الصدئة في تلك المزرعة مهما كان الذي أفعله

Look, we go back to that farmhouse this afternoon, right?
انظر, سوف نعود الى تلك المزرعة هذه الظهيره, حسناً؟

I am going to help you deal with the farm, I am.
سوف أقوم بمساعدتك في تلك المزرعة .. سوف أفعل

I thought I'd never see anything from that farm once I left.
ظننت أنني لن أرى أيَّ شيء من تلك المزرعة بمجرد أن رحلت

I worked years on that farm and I never received a dime!
لقد عملت سنوات في تلك المزرعة و لم آخذ و لا فلساً واحداً

Rossi and Morgan are on their way to that farm in Tehachapi.
روسي و مورغان في طريقهما الى تلك المزرعة في تيتشابي

Just because our tests weren't positive,doesn't mean that farm's clean.
ليس لأن إختباراتنا لم تكن إيجابية لا يعني أن تلك المزرعة نظيفة

You're gonna drive all the way back out to that farm
انت سوف تقود طول طريق العودة الى تلك المزرعة

YOU TALK ABOUT that farm LIKE IT'S A PRISON.
أنت تحدث عن تلك المزرعة و كأنها سجن

INSTEAD I ENDED UP AT that farm.
بدلاً من ذلك أنتهى بي الأمر في تلك المزرعة

I said that I found him and I'm sure he's still on that farm running and barking and playing with all the other little doggies.
لقد قلت أنى وجدته وانا متأكد أنه مازال فى تلك المزرعة يجرى و ينبح و يلعب مع باقى الكلاب الصغيرة

I'm gonna go find that farm. Then I'm going with you.
اريد ان اعثر على تلك المزرعة وقتها ساذهب معك

Sir, nobody could've known what was happening up at that ranch.
سيّدي، ما كان لأحد أن يعرف بما يجري في تلك المزرعة

Sitting on that ranch looking at nothing but green.
نجْلسُ على تلك المزرعة لاننْظرُإلىشيء سوى العشبالأخضر.

I want to know what happened between you and Ethan at that ranch.
اريد ان اعلم ما اللذي حدث بينك و بين " ايثان" في تلك المزرعة

That maybe the party Kim went to was at that farmhouse.
أنه ربما الحفل الذي ذهبت إليه "كيم" كان في تلك المزرعة

- Dead end. We checked the farm.
فتّشنا تلك المزرعة و لم نجد شيئاً عن الانتحاريّ.

His great-grandfather started this farm, and it's hard for him to let it go.
فجده الأكبر هو من أنشأ تلك المزرعة ومن الصعب عليه أن يتخلى عنها

You may as well be back on that plantation, bowing down to them crackers.
, أنت قد تعود إلى تلك المزرعة تنحني إليهم اللصوص

This place has seen more soirees than that barn we renovated in Brussels.
رأى هذا المكان سهرات أكثر من تلك المزرعة التي جددناها في (بروكسل).