"تلك المعلوماتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• that information

I extracted that information myself and we acted immediately.
إنتزعتُ تلك المعلوماتِ بنفسي ونحن تَصرّفنَا فوراً

The sensors then relay that information to the automatic scoring system.
المحسّسات ثمّ تقوية تلك المعلوماتِ إلى نظامِ الإحراز الآليِ.

It would have been nice to have that information about an hour ago.
هو كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ لطيفَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ تلك المعلوماتِ قبل حوالي ساعة.

And then withheld that information from your supervisor.
وبعد ذلك حَجبَ تلك المعلوماتِ مِنْ مشرفِكَ.

I would hope you'd share that information with someone who's more forthcoming than the colonel.
أتمنّى بأنّك تَشترك تلك المعلوماتِ مَع شخص ما أفضل مِنْ العقيدِ.

I would hope you'd share that information with someone who's more forthcoming than the colonel.
أَتمنّى بأنّ تَشاركُ تلك المعلوماتِ مَع شخص ما الذى هو مستعد للمساعده أكثر مِنْ العقيدِ

She didn't give me that information over the phone.
هي لَمْ تَعطيني تلك المعلوماتِ على الهاتفِ.

You just keep feeding that information in here.
أنت فقط استمريُّ بامداد تلك المعلوماتِ هنا

I wanna instruct everyone to put all that information on all the welcomes, rest stops and wrap-ups.
أخبرْ الناسَ لوَضْع تلك المعلوماتِ على اوراق الترحيب و الإستراحةِ و التغطيةِ

that information is on a need-to-know basis only.
تلك المعلوماتِ بحاجة لمعْرِفة مرجعيتها فقط.

Look, they tell us which of these health insurance companies are most lenient with these elective surgeries, and then we use that information to put pressure on the government.
النظرة، يُخبرونَنا الذي هذه شركات التأمين الصحي متساهل جداً بهذه الجراحاتِ الإنتخابيةِ، وبعد ذلك نَستعملُ تلك المعلوماتِ لتَسْليط الضغطِ على الحكومةِ.

State department was happy to provide that information ... along with your work visa.
وزارة الخارجية كَانتْ سعيدةَ لتَزويد تلك المعلوماتِ... سويّة مع تأشيرةِ عملِكِ.

that information exists in one place.
تلك المعلوماتِ تَجِدُ في مكانِ واحد.

I would rather not disclose that information.
لا استطيع ان إكشفْ تلك المعلوماتِ.

Got that information you wanted on Jennie silverman.
حَصلتْ على تلك المعلوماتِ أردتَ على جيني silverman.

I've been searching for that information.
أنا أَبْحثُ عن تلك المعلوماتِ.

We won't release that information.
نحن لَنْ نَنْشرَ تلك المعلوماتِ.

The hospital will never give out that information.
المستشفى لَنْ تَعطيك تلك المعلوماتِ

Screw your confidentiality, I need that information.
لفّْ سريّتَكَ، أَحتاجُ تلك المعلوماتِ.

So I can't give that information out. - Oh, she wouldn't mind.
- لذا أنا لا أَستطيعُ إعْطاء تلك المعلوماتِ.