"تلك المعلومة" - Traduction Arabe en Anglais

• that information
• this information
• that tip
• that Intel
• that info

We have no idea who gave her that information.
ليست لدينا أيّ فكرة عمّن أعطاها تلك المعلومة

that information would be included in future in draft reports sent to the agencies.
وسَتُضَمَّنُ تلك المعلومة مستقبلا في مشاريع التقارير المرسلة إلى الوكالات.

Would you like to include that information in the report?
أتودّين إدراج تلك المعلومة في محضر الشرطة؟

Perhaps you'll find this information irrelevant in your deliberation of my refund, but I think you deserve the whole story.
ربما تجدون تلك المعلومة غير مهمة أثناء تداولكم لمسألة إعادة النقود لي لكنني أعتقد أنكم تستحقون القصة كلها

I think you got a problem with your source... that tip you gave me.
أعتقد أنّ لديك مشكلة مع مصدرك ... َ تلك المعلومة التي أعطيتَني إيّاها

We can include that information in the report, but we cannot
يمكننا إدراج تلك المعلومة على محضر الشرطة،

And I'm afraid I can't trust you with that information.
وأخشى أني لا استطيع ائتمانك على تلك المعلومة

I'm not sure I'm at liberty to disclose that information at this time.
لستُ متأكدة إن كنتُ أملك الحريّة لأفصح عن تلك المعلومة في هذا الوقت

I heard that information I gave you about the house paint came in handy.
أتعلم، لقد سمعت أنّ تلك .. المعلومة الّتي أعطيتك إيّاها ، بشأن الطلاء . قد ساعدتك جداً

We need to get that information from a sexbot.
نحن بحاجة للحصول على تلك المعلومة من آلة الجنس

but I knew there were people that needed that information.
لكنّي علمت بوجود أشخاص يحتاجون تلك المعلومة.

There is simple no way they would have shared that information. They know what it could mean.
من المستحيل أنهم قاموا بمشاركة تلك المعلومة هن يعرفن ماذا يمكن أن يحصل.

Just keep that information to yourself, you understand?
فقط أبقي على تلك المعلومة لنفسك، هل فهمتِ؟ وأخرجي من هنا

So, yeah. In a way it would've been nice to have that information earlier.
إذن نعم، لقد كان من الجيد أن يكون لدي تلك المعلومة في وقت سابق

You are going to reveal that information and send me away for good?
ستكشفين تلك المعلومة وترسليني لمكان بعيد للابد؟

I could use that information against you at any point in time.
يمكنني أستخدام تلك المعلومة ضدك في أي وقت

Mom, I can't disclose that information to you.
أمي،لا أستطيع أن أكشف لك عن تلك المعلومة

See, this goes here, and you're gonna want to put this information right up there... and that is how you drop Fundamentals Of Math.
هذه مكانها هنا ويجب أن تضع تلك المعلومة هنا وهكذا تنسحب من مادة أساسيات الرياضيات

Could have used this information a minute ago.
كان يجب أن تذكر تلك المعلومة من دقيقة مضت

that tip about the rope paid dividends.
تلك المعلومة عن الحبل أتت بنتيجة.

Ok, my brain's a little lunky from that Intel earlier today.
حسناً، عقلي مشوَّش قليلاً من تلك المعلومة السابقة

Clearly that info is something worth protecting to you two.
من الواضح أن تلك المعلومة تستحق حمايتكما أنتما الإثنان.