"تلك المقابلة" - Traduction Arabe en Anglais

• that interview
• this interview
• the interview
• that meeting

I should thank you for screwing up that interview.
أود أن أشكركم على الشد حتى تلك المقابلة.

that interview went on for ever. what a waste of time.
تلك المقابلة إستمرت إلى الأبد، يا لها من مضيعة للوقت.

In that interview the family stated that they were in need of humanitarian help due to the earthquake in El Salvador.
وذكر أفراد الأسرة أثناء تلك المقابلة أنهم بحاجة إلى مساعدة إنسانية بسبب الزلزال الذي وقع في السلفادور.

And maybe you should be more excited about this interview.
وربما يجب أن تكون متحمسا أكثر حيال تلك المقابلة

What happened at the interview with Langford?
مذا حدث خلال تلك المقابلة لمدرسة لانغفورد؟

I didn't glean anything about who else was in that meeting, but I did find out Salazar is headed to Colombia this week for an executive retreat.
لم استطع تجميع اي شيء عن الذي كان في تلك المقابلة لكن عرفت ان سيلزار سيتوجه الى كولمبيا هذا الاسبوع لتراجع تنفيذي

He had felt very ill at ease during that interview and had not been able to express himself clearly.
فقد أحس بالارتباك خلال تلك المقابلة ولم يتمكن من التعبير بدقة.

God knows I hate a generic sports metaphor, but that interview was a touchdown.
الله يعلم أنني أكره استعارة الرياضية العامة لكن تلك المقابلة كانت لحظة لمس الأرض

I'm sure that interview is on tape.
أنا مُتأكّدة أنّ تلك المقابلة تم تسجيلها.

Leo, when did you want to sit down and do that interview we talked about?
ليو، متى تريد الجلوس والقيام تلك المقابلة تحدثنا عنه؟

You should've given me that interview, Mr Hughes, but it doesn't matter.
كان يجب أن تمنحني تلك المقابلة يا سيد هيوز ولكن لا يهم

It took me months to land that interview.
استغرق مني الأمر شهراً لترتيب تلك المقابلة

You know, running that interview could be considered an act of treason.
تعلم بث تلك المقابلة سيعتبر عملا من أعمال الخيانة

Soon as that interview starts, you pass them along to every surrogate and party official.
بمجرد أن تبدأ تلك المقابلة تقومون بتمريرها على كل نائب ومسؤؤل للفريق

I'm gonna stand up, and I'm gonna walk toward the door, and I'm gonna go give that interview with Sally, and you're not gonna stop me.
أنا سوف أقف و سأمشي نحو الباب وأنا سأذهب لاجراء تلك المقابلة مع سالي

You are making that interview! As much as I can't stand this place the small towns are the foundation of your fan base.
ماذا , تشارلي ستحضر تلك المقابلة لااستطيع تحمل هذا المكان

Well, neither will I unless I ace this interview. You will.
حسنًا، إلا لو أصبحت الأولى في تلك المقابلة.

You have to have this interview with a counselor.
يجب عليكِ حضور تلك المقابلة مع المستشارة

I'm sure y'r're going to nail this interview.
أنا على يقين أنك ستثبتين حضورك في تلك المقابلة

Yeah, I think that fifth shower got the interview off me.
نعم , أعتقد أن الدش الخامس أنساني تلك المقابلة

Of particular interest is the part of the interview where Mr. Kolotusha discusses the so-called Boden document prepared by the group of Friends of the Secretary-General on Georgia and approved by the United Nations Security Council.
وثمــة جانب في تلك المقابلة يثيـر أهمية خاصة، وهو الجانب الذي يتحدث فيه السيد كولوتوشا عن الوثيقة المسمــاة وثيقـة بــودن التي أعدتها مجموعة من أصدقاء الأمين العام بشأن جورجيا والتي أقـرها مجلس الأمن بالأمم المتحدة.

Why don't you go ahead and set up that meeting?
لماذا لا تذهبين و تعدين تلك المقابلة ؟