"تللك" - Traduction Arabe en Anglais

• that

I wasn't at that demonstration! I got nothin'to do with politics!
أنا لم أكن متواجدا فى تللك المظاهره ليس لى دخل بالسياسيين

that game where a bunch of paddies whack sticks at each other?
تللك اللعبة التي بها بعض الفتيان يضربون العصى تجاه بعضهم الآخر

Well, do you remember the night that we were tucking you in, and you asked Mommy that?
هل تتذكرين ؟ تللك الليلة حينما كنا نقوم بتغطيتك و سألتى والدتك عن ذلك ؟

Yeah, all of us got laid on that couch.
صحيح, فكلنا قد مارسنا الجنس على تللك الأريكة

Just because there are grams of protein on the nutritional content of something doesn't mean that your body can actually process all of those grams.
لمجرّد أنّه هناك جرامات بروتين على المحتوى الغذائي لشيء ما، لا يعني أن جسدك يمكنه فعلياً أن يعالج تللك الجرامات.

Damn fine job, whoever tied that tourniquet.
تصرف جيدًا، من قد ربط تللك العصبة لإيقاف النزيف.

So if you want to kill him that's the way to do it. - Hang on a second. - Is there a...
لذلك اذا اردنا قتله تللك هي الطريقه انتظر لحظة هل يوجد ..

We didn't see that evidence in the investigation dossier.
اننا لم نرا تللك الادلة في ملف التحقيق

And if you do test positive, it will help prove that you were not physically able... to commit these crimes.
و لو كانت التحاليل ايجابيه سوف تساعد في الاثبات علي انك كنت غير قادر جسديا علي ارتكاب تللك الجرائم

Perhaps I could send that data to Mr. Bainbridge.
ربما استطيع ارسال تللك المعلومات لسيد برنج

Morpheus as a female helps, but there are over 50 women in the Gulf coast that went missing during that time period.
مورفيوس كأنثى ، تساعد لكن هناك أكثر من 50 إمرأة في ساحل الخليج إختفت في تللك الفترة.

There's no use pretending that this is a foregone conclusion that we're gonna get these guys out of here.
لا فائدة من الادعاء بمعرفة النتيجة مسبقا وبانه من الممكن انقاذ تللك الحيتان

We'll show you that girl tomorrow, if you feel like falling in love with her, not only to her, you mustn't express your love to any girl in Switzerland.
نحن سوف نريك تللك الفتاه غدا سوف تشعر بالحب اتجاهها وتقع فى حبها ليس فقط لها، يجب أن تعبر عن حبك لأي فتاة في سويسرا

that girl will say... - Will she say?
تللك الفتاه سوف تقول وقالت انها سوف تقول؟

So wait. You go to court with this lawyer next month, and that's it?
إذاً ستذهب إلى المحكمة مع تللك المحامية في الشهر القادم

Oh! Give that queen 20 bucks, and she'll rewrite it for anybody.
اوه أعطي تللك الملكة 20 دولار وهي ستعيد كتابة ألأغنية من أجل أي شخص

- Lose them! - Lose that car? You can't...
-اهرب منه اهرب من تللك السيارة , اتستطيع

SAM: I don't think about that. - You should.
إى شخص قام بشراء أياً من تللك الأيدى

The question of succession was the first thing that really occupied people's concerns.
السؤال الذى كان مطروحا بإستمرار فى أذهان الناس فى تللك اللحظات

Speaking of which, you gonna put your brand on that little schoolgirl this summer?
بالحديث عن هذا, هل ستضع علامتك . على تللك الفتاه من المدرسه , هذا الصيف ؟