"تلومها" - Traduction Arabe en Anglais

• blame her
• blaming her

But you're wrong to blame her. Or me. Don't.
ولكن لا يجدر بك ان تلومها او تلومني لا، انا لا الومك

But whatever that thing was inside of your mother, just try not to blame her for taking her own life.
لكن أيا كان ذلك الشيء الذي داخل أمك فقط حاول أن لا تلومها لأخذ حياتها

This is between you and me, motherfucker, don't you fucking blame her for that shit!
هذا بينك و بيني ايها الوغد,لا تلومها على ذلك

Tell her her mother doesn't blame her for the salon going under.
أخبرها بأن أمها لا تلومها من أجل الصالون الذي افتتحته.

It seemed like you were blaming her because I moved in so I wanted to do
لقد كان يبدوا أنك تلومها لأني انتقلت للعيش هنا لذلك أردت أن أقوم بعمل

You can't blame her for what your dad did.
لا يمكنك أن تلومها على ما فعله والدك

You can't really blame her, though. You're quite the catch, Tom Weaver.
لا يمكنك ان تلومها,انت صيد كبير توم ويفر

You can't blame her for that. There isn't anybody better.
لا يمكنك أن تلومها على ذلك ليس هناك من هو أفضل منك

You married a lovely woman, and you mistreat her because you blame her for your life.
تزوجت من امرأة جميلة ومخلصة أسئت في تعاملك معها لأنك تلومها على نمط الحياة التي تعيشها أنتَ

ls it possible on some level you blame her for AJ's problems?
من الممكن على بضعة مستويات أنك تلومها على مشاكل (أي جي)؟

I'm sorry to have him put it, Will. But do not blame her.
أنا أسف لوضعك هنا ولا تلومها هيَ

And then you blame her for coughing, so you kill her!
وبعدها تلومها على السعال ولهذا قتلتها

Don't blame her. Don't blame her.
لا تلومها، لا تلومها

You must never blame her.
عليك أن لا تلومها البتة.

You always blame her for everything.
أنت دائماً تلومها على كل شيء

You are not to blame her for your miserable life.
ولن تلومها على حياتك النتنه

Don't blame her. I can explain.
لا تلومها يمكنني أن أفسر

Hey, don't blame her because I'm a jerk.
مهلاً لا تلومها لكوني أحمقاً

Again. Can you blame her?
هل تلومها على ذلك ؟

Can you blame her?
هل تستطيع أن تلومها ؟

You're blaming her now.
أنتَ تلومها الآن ؟