"تليفونك" - Traduction Arabe en Anglais

• your phone
• cell phone
• your telephone
• him your
• your mobile
• telephone number

Yeah, sure. Where's your phone? Ally, your phone's dead.
نعم، بالطبع، أين الهاتف؟ آلى، تليفونك فرغ شحنه

I'm going to send a text message from your phone, saying something's gone wrong.
وسأرسل رسالة نصية من تليفونك وسأخبره أن هناك خطأ قد وقع

I'm taking your phone away from you,'cause you're about to nuke the whole power structure in this household.
انا سأخذ تليفونك بعيدا عنك لأنك علي وشك قصف هيكل القوة بأكمله في هذة الأسرة

I called your cell phone but it was off.
اتصلت بك على تليفونك المحمول لكنه كان مغلق

Okay. Okay. Why did my sister use your phone?
حسناً، حسناً لماذا أستخدمت اختي تليفونك ؟

I tried calling you, but your phone was disconnected or something.
حاولتُ الإتصال بكَ سابقاً و لكن تليفونك كان مفصولاً أو شىء كهذا

Sure sounded like something when that girl answered your phone.
لقد بدى انك تفعلين شيئا , عندما ردت تلك الفتاة على تليفونك

I rang but your phone was switched off.
ولقد حاولت الاتصال بك,ولكن تليفونك المحمول كان مغلق.

Yeah just wanted to see if your phone is dead?
اجل فقط اردت انا ارى اذا كان تليفونك قد تعطل؟

This is your desk, and this is your phone, and this is your sexual harassment seminar.
ده مكتبك وده تليفونك ودى ضربة كده للتشجيع

We'll see about that. Can I use your phone to call everyone I know?
سنرى ذلك هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعملُ تليفونك يجب ان اتصل بكل من اعرفهم

Because you wouldn't answer your phone, and I didn't know what else to do.
لأنك لم ترد على تليفونك, ولم اعرف ماذا أفعل غير ذلك.

Just leave your phone number and favorite color with the manager and later we'll talk business.
فقط اتركى تليفونك ولونك المفضل مع المدير وفى القريب العاجل سوف نتكلم عن العمل

Would you like to have your phone programmed for speed dialing, ma'am?
هل تريد أن أبرمج تليفونك بأرقام للإتصال السريع؟

It's isolated to your user account, so it's just your laptop and your phone.
لذا انهم فقط تليفونك المحمول وجهازك

Now, my Bluetooth synced with your phone.
الآن جهازى البلوتوث متزامن مع تليفونك

Can I have your phone, please?
أيمكنني أن أخذ تليفونك , من فضلك

Turn off your cell phone. I'll call you at the inn as soon as I can.
أغلقى تليفونك الجوال، وسأتصل بك هناك باسرع ما يمكن.

By your cotton-poly blend, pleated khaki slacks... by your cell phone holster.
بالنظر إلى قميصك المُقلم، وإلى بنطالك ذي اللون الخاكي وبالنظر حافظة تليفونك المحمول

A call was made from your telephone... about some terrorists.
لقد أجريت مكالمة هاتفية من تليفونك متعلقة بجماعة إرهابية

Or do you want to go talk to that cute boy who has been looking at you and give him your number before I throw him in my Benz for myself?
أم تريدي أن تذهبي وتتحدثي مع هذا الشاب الظريف الذي ينظر إليك وستعطيه رقم تليفونك قبل أن أضعه فى سيارتي لنفسي؟

Give me your mobile to call and find out where he is.
اعطني تليفونك النقال لأتصل به كي اعرف أين هو الآن

Well, at least tell me your name or your telephone number.
حسناً، أخبرينى باسمك على الأقل .أَو رقم تليفونك