"تلي تبعا لذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• accordingly

After the paragraph, add the following paragraph and renumber subsequent paragraphs accordingly:
بعد هذه الفقرة تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات التي تلي تبعا لذلك:

After paragraph 1.2, insert the following paragraph, and renumber subsequent paragraphs accordingly:
بعد الفقرة 1-2 تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا لذلك:

After the words " The indicators of achievement would include: " , insert the following subparagraph and renumber subsequent subparagraphs accordingly:
بعد عبارة " تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي " تضاف الفقرة الفرعية التالية ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا لذلك:

After subparagraph (a) insert the following subparagraph and renumber subsequent subparagraphs accordingly:
وبعد الفقرة الفرعية (أ) تضاف الفقرة الفرعية التالية ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا لذلك:

After the paragraph, insert the following paragraph and renumber subsequent paragraphs accordingly: " 6.3 The Department will take the necessary steps to strengthen the efficiency and increase the utilization of the conference-servicing facility at Nairobi. "
وبعد هذه الفقرة تضاف الفقرة التالية ويعاد ترتيب الفقرات التي تلي تبعا لذلك: " 6 - 3 ستتخذ الإدارة الخطوات اللازمة لتعزيز كفاءة مرفق خدمة المؤتمرات في نيروبي وزيادة استخدامه " .

Delete subparagraph (b) and renumber subsequent subparagraphs accordingly;
تشطب الفقرة الفرعية (ب) ويعاد ترقيم الفقرة الفرعية التي تلي تبعا لذلك.

Before subparagraph (a), insert the following subparagraph, and renumber subsequent paragraphs accordingly:
قبل الفقرة الفرعية (أ) تضاف الفقرة الفرعية التالية ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا لذلك:

After subparagraph 12.3 (c) (renumbered (d)), add the following subparagraph and renumber subsequent subparagraphs accordingly:
بعد الفقـــرة الفرعية 12-3 (ج) (وقد صارت (د)): تضاف الفقرة الفرعية التالية ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا لذلك:

In subparagraph (a), after the words " demand reduction " , insert the words " and rehabilitation " ; and at the end of the subparagraph, add the words " and its Action Plan " . Delete subparagraph (b), and renumber subsequent subparagraphs accordingly.
في الفقرة الفرعية (أ) بعد عبارة " لتقليل الطلب " تضاف عبارة " والتأهيل " . وفي نهاية الفقرة الفرعية تضاف عبارة " وخطة عمله " وتحذف الفقرة الفرعية (ب) ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا لذلك.

Before subparagraph (a), insert the following subparagraph, and renumber subsequent subparagraphs accordingly: " (a) Progress made to meet goals and targets established on drug demand reduction in the Political Declaration of the twentieth special session of the General Assembly, and the Declaration and Guiding Principles of Drug Demand Reduction and its Action Plan; "
قبل الفقرة الفرعية " أ " تضاف الفقرة الفرعية التالية ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا لذلك: " التقدم المحرز في تحقيق الأهداف والأغراض المقررة بشأن خفض الطلب على المخدرات، الواردة في الإعلان السياسي الصادر عن الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة، والإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات وخطة عمله " .