"تماماً كما قلت" - Traduction Arabe en Anglais

• just like you said
• just like I said

Good. He gave up his DNA just like you said he would.
سلّم حمضه النووي تماماً كما قلت أنّه سيفعل.

It went down just like you said it would, boss. Nobody suspects a thing.
لقد جرت تماماً كما قلت , يارئيس لا أحد يشك بشيء

Eventually I realized it was a fake, just like you said.
وفي النهاية أدركت أنها كانت مزيفة, تماماً كما قلت.

All the stars are shining brighter, Dad, just like you said.
كل النجوم تزداد تلألئاً يا أبى تماماً كما قلت

- You're clear, just like I said. - You son of a bitch.
انك برئ تماماً كما قلت أيها الوغد

And even better, the board was loaded with fat cats just like you said.
وأفضل حتى، مجلس الإدارة كانوا ثريّين مع قطط سمينة تماماً كما قلت

Everything worked out just like you said it would.
كل شئ نجح بالفعل تماماً كما قلت أنت أنه سيحدث

Listen. The plan's going just like you said.
‎اسمع الخطة تمضي تماماً كما قلت.

Marriage. It's a sacred bond. just like you said.
الزواج إنه رباط مقدس تماماً كما قلت

They went right for Roosevelt, just like you said they would.
(أتجهوا مباشرة إلى (روزفلت، تماماً كما قلت.

He was a bum, just like you said.
لقد كان أحمقاً تماماً كما قلت

One whole chicken, just like you said.
دجاجة كاملة , تماماً كما قلت

just like you said.
تماماً كما قلت.

Yeah, just like you said.
نعم ، تماماً كما قلت.

It happened just like you said.
‎لقد حدث تماماً كما قلت.

just like you said we would,
تماماً كما قلت لنا

They're there right enough, just like you said, Rob.
إنهم هناك تماماً كما قلت يا (روب)

- Right there, just like I said.
هناك، تماماً كما قلت